take pictures是什麼意思，take pictures的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Take pictures" 是一個常用的英語短語，其中文核心意思是“拍照”或“照相”。它指的是使用相機（無論是專業的數碼單反相機、便攜的數碼相機、智能手機上的攝像頭，還是其他成像設備）來捕捉和記錄靜态圖像的過程。

這個短語可以拆解和詳細解釋如下：

1. 動作層面 (Action):

   • "Take" 在這裡表示“進行”、“執行”或“獲取”的動作。它強調的是按下快門按鈕、啟動拍攝功能的那一刻以及由此産生的圖像捕獲行為。
   • "Pictures" 指代“圖片”、“照片”或“影像”。它明确了動作的結果是生成視覺圖像。
   • 因此，整個短語最直接的含義就是執行拍照的動作以獲取照片。例如：“I like to take pictures of landscapes.” (我喜歡拍風景照。)

2. 技術層面 (Technical Aspect):

   • “Take pictures” 涉及利用光學鏡頭将光線聚焦到感光元件（如膠片或數碼傳感器）上，通過快門控制曝光時間，最終将場景的光學信息轉化為可保存的靜态圖像文件（如 JPEG, RAW）或物理照片。
   • 這個過程是現代攝影技術的基礎，無論是膠片攝影還是數碼攝影。

3. 目的與用途層面 (Purpose & Usage):

   • 人們“take pictures”的目的多種多樣，包括但不限于：
     • 記錄 (Documentation): 記錄重要事件（如婚禮、畢業典禮）、日常生活、旅行見聞、工作場景等。
     • 藝術表達 (Artistic Expression): 進行攝影創作，表達個人視角、情感或美學觀念。
     • 記憶保存 (Preserving Memories): 保存珍貴的瞬間、人物或地點以供未來回憶。
     • 信息分享 (Sharing Information): 通過照片向他人展示事物、地點或情況。
     • 專業應用 (Professional Use): 在新聞、科研、商業廣告、房地産、醫療等領域作為工作的一部分。

總結來說，“take pictures” 是一個描述使用設備捕獲靜态圖像這一行為的通用短語，涵蓋了從簡單的快照到專業攝影的廣泛活動，其核心在于通過技術手段将視覺瞬間凝固為持久的圖像記錄。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "take" 在攝影語境下的定義清晰明确：“to make a photograph of someone or something”，即“為某人或某物拍攝照片”。這直接支持了短語的核心含義。 劍橋詞典 - take (photograph)
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其關于 "picture" 的釋義中，明确列出了 "photograph"（照片）作為其首要含義之一，并提供了包含 "take a picture" 短語的例句，印證了該短語的常用性和準确性。 牛津學習者詞典 - picture
• 大英百科全書 (Encyclopedia Britannica) 在其關于攝影技術的條目中，詳細闡述了攝影的本質就是通過光學和化學/電子過程來“take pictures”（拍照），以記錄影像。這從技術原理和應用層面為該短語提供了權威背書。 大英百科全書 - 攝影技術

網絡擴展資料

以下是關于英語短語take pictures 的詳細解釋，綜合其核心含義、語法特征、文化差異及實際應用場景：

一、核心詞義與用法

• 基本定義

  • 拍照：指通過相機、手機等設備記錄影像的動作，與中文“照相”或“拍照片”對應，強調主動拍攝行為。
  • 動詞短語結構：由動詞 take（拿取、進行）和名詞 pictures（圖片）組成，直譯為“拿取畫面”，引申為“拍照”。

• 語法特征

  • 時态變化：
    • 現在進行時：be taking pictures（正在拍照），如：She is taking pictures of the flowers。
    • 一般時态：take pictures（通常性動作），如：I take pictures every day。
  • 搭配對象：可接 of 表示拍攝對象（如：take pictures of the scenery）。

二、常見搭配與同義表達

• 同義短語

  • take photos：與 take pictures 完全同義，但 photo 更偏向“照片”，常用于正式語境。
  • snap shots /capture images：更口語化或強調快速抓拍，如：He snapped a shot of the bird。

• 實用場景例句

  • 日常交流：
    • Can you take a picture for us?（你能幫我們拍張照嗎？）。
    • Tourists love taking pictures here.（遊客喜歡在這裡拍照）。
  • 技術場景：
    • The app allows you to take pictures in multiple formats.（該應用支持以多種格式拍照）。

三、文化差異與常見誤區

• 中英文差異

  • 中文直譯問題：中文“照相”常被直譯為 take pictures，但需注意語境。例如，正式場合可能更傾向使用 take photos。
  • 設備關聯性：在英語中，take pictures 不限定設備（相機、手機均可），而中文“攝影”可能隱含專業器材。

• 混淆案例

  • 錯誤用法：
    • I took a picture to the museum.（誤用 to，正确為 of）。
  • 正确修正：
    • I took a picture of the museum.（我為博物館拍了張照片）。

四、擴展知識與跨語言對比

• 多語言對照

  • 西班牙語：hacer fotos / sacar fotos（與英語結構相似）。
  • 德語：Fotos machen（直譯為“制作照片”）。

• 相關文化背景

  • 攝影禮儀：在歐美國家，拍攝他人前需征得同意（如：May I take your picture?）。
  • 技術發展：隨着手機攝影普及，take pictures 的使用頻率遠高于 photograph（更書面化）。

五、總結與學習建議

• 學習要點

  • 語境選擇：口語多用 take pictures，正式文本可選 take photos。
  • 語法注意：搭配介詞 of 表示拍攝對象，避免誤用其他介詞。

• 實踐應用

  • 造句練習：
    • We took pictures of the sunset on the beach.（我們在海灘拍了日落）。
    • Taking pictures helps me remember happy moments.（拍照幫助我記錄美好瞬間）。

通過以上解析，可全面掌握take pictures 的語義、用法及文化内涵，避免跨語言交流中的常見錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】