
英:/'ˈʃəʊfər/ 美:/'ʃoʊˈfɜːr/
私人司機
過去式:chauffeured 過去分詞:chauffeured 現在分詞:chauffeuring 第三人稱單數:chauffeurs 複數:chauffeurs
n. 司機
vt. 開車運送
vi. 當汽車司機
The chauffeur held the doors for an elderly couple.
司機為一對老年夫婦扶着車門。
Caroline hired a chauffeur who was ready to take her to London at any time.
卡羅琳雇了一位私人司機,隨時準備送她去倫敦。
John chauffeured his boss to the airport.
約翰開車送自己的老闆去機場。
The chauffeur misread his route and took a wrong turning.
司機看錯路線 拐錯了方向
He wrested the suitcase from the chauffeur.
他從司機手裡奪過手提箱。
His chauffeur misread his route and took a wrong turn.
他的司機看錯了路線,結果拐錯了彎。
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
他以前的司機以種族歧視為不公平解雇的理由提出訴訟。
The chauffeur got out to crank the motor.
司機下車用曲柄發動了引擎。
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在那兒為他開車肯定是有用的。
n.|motorman/steerer;司機
"chauffeur"(發音:/ˈʃoʊfər/)是源自法語的英語借詞,原指19世紀蒸汽汽車時代負責添煤燒火的"司爐工"。隨着内燃機汽車的普及,該詞逐漸演變為專指"受雇駕駛私人汽車的職業司機",特指經過專業培訓、為特定雇主或機構提供專屬駕駛服務的人員。
根據《牛津英語詞典》的權威釋義,現代語境中該詞包含三層核心含義:
美國勞工統計局職業分類系統(SOC 53-3050)将其歸入"客運駕駛員"細分領域,與出租車司機、網約車司機形成明确區分。行業數據顯示,頂級私人司機的年薪可達8-12萬美元,需持有商業駕駛執照(CDL)并完成防禦性駕駛等專業認證。
在當代出行服務中,該職業呈現兩大發展趨勢:一是科技公司開始将"數字管家"功能整合進車載系統,輔助司機優化行程規劃;二是高端酒店和私人會所推出"駐場司機"服務,将傳統駕駛服務延伸為綜合出行解決方案。
“chauffeur”是一個源自法語的英語單詞,其含義和用法如下:
來自法語“chauffeur”,原意為“燒火的人”或“司爐”。19世紀蒸汽汽車時代,司機需負責給發動機生火加熱,因此得名。隨着内燃機普及,詞義逐漸演變為“專業司機”。
名詞用法
動詞用法
如果需要進一步了解相關詞彙(如“driver”與“chauffeur”的區别),可以提出補充問題。
【别人正在浏覽】