
n. 剑术;剑法
He takes great pride in his... his swordsmanship.
他对自己最自豪的是……他的剑术。
Years ago, he was once confident about his swordsmanship.
几年前,他曾经对自己的剑术自信。
As its name implies, sword rule is the practicing way of swordsmanship.
顾名词义,“剑法”就是剑术的方法。
Swordsmanship increases basic sword damage as well as damage dealt by sword skills.
剑术可以提高剑基础伤害和剑技能的伤害。
Here we have to avoid one misunderstanding: that is you know Taiji then you know the swordsmanship.
这里要特别要避免一个误区:认为明白了拳法就明白了剑法。
n.|fence-play/kendo;剑术;剑法
swordsmanship 是一个复合名词,由 "sword"(剑)和后缀 "-manship"(表示技能、技艺或状态)构成。其核心含义指的是:
使用剑的技能与艺术:
这是最直接和核心的定义。它指代运用剑进行攻击、防御、格斗的技巧、能力和精通程度。这包括对各种剑招(如刺、劈、砍、格挡、招架)、步法、身法、战术策略的掌握和实践。它强调的是实际操作和战斗的能力。
剑术体系或实践:
"Swordsmanship" 也可以指代一整套关于如何使用剑的系统性知识、训练方法、流派或传统。例如,欧洲历史上的长剑术(Longsword)、军刀术(Sabre)、迅捷剑术(Rapier),日本的剑道(Kendo)、居合道(Iaido),中国的剑术等,都可以称为不同的 "swordsmanship" 体系或风格。它代表了围绕剑的使用而形成的一门学问或技艺。
竞技性或表演性的剑术:
在现代语境下,"swordsmanship" 也常指作为体育竞技项目(如奥运会的击剑 Fencing)或表演艺术(如舞台剧、电影中的剑术打斗设计)的剑术。这时,它侧重于规则、得分、安全性、观赏性以及艺术表现力。
蕴含的精神与文化内涵:
在许多文化中,剑术不仅仅是一种武技,更承载着深刻的哲学思想、道德规范(如武士道精神中的义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义)、美学追求(如动作的流畅与精准)以及修身养性的价值。高超的 "swordsmanship" 常被视为自律、专注、勇气和智慧的体现。
总结来说,swordsmanship 意指:精通并有效运用剑进行战斗或表演的技能、艺术、知识体系及其相关的精神文化内涵。 它既包含具体的格斗技巧,也涵盖历史传承、流派风格以及内在修养。
权威参考来源:
swordsmanship 是一个名词,指“剑术”或“剑法”,具体指使用剑进行战斗或表演的技巧与能力。以下是详细解释:
剑术技能
指通过训练掌握的用剑技巧,包括攻击、防御、步法等,常见于武术、历史战争或艺术表演中。
例句:Years ago, he was once confident about his swordsmanship.(几年前,他曾对自己的剑术充满自信。)
文化延伸
在文学、影视或游戏中,常与武侠、骑士精神等文化符号关联,例如中国武侠题材的《剑侠情缘》。
如需进一步了解相关词汇或文化背景,可参考权威词典或武侠题材作品。
【别人正在浏览】