sweeter是什麼意思，sweeter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweeter英标

英:/'s'wi:tər/ 美:/'swiːtər/

原形 sweet

adj. 更甜的；更香的；更悅耳的；更純淨的；更惬意的；更可愛的；更善良的；（非正式）更好的

I could handle a stiff drink, but I'd still rather order sweeter cocktails.

我能喝烈酒，不過我還是喜歡甜一點的雞尾酒。

I tend to go for sweeter white wines, like Moscato, Riesling, or Gewürztraminer.

我比較喜歡甜一些白葡萄酒，比如莫斯卡托、雷司令或者瓊瑤漿。

Well, you could try mooncakes with a sweeter filling. Lotus seed paste is a classic go-to.

好吧，你可以嘗嘗甜餡的月餅。蓮蓉口味就是非常經典的一種。

For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are sweeter.

為此，要挑選熟透的香蕉進行冷凍，因為它們更甜。

For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.

為此，選擇成熟的香蕉進行冷凍，因為它們更甜。

For this purpose, we select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.

為此，我們選擇成熟的香蕉進行冷凍，因為它們更甜。

To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.

為了滿足更甜蜜的味蕾，看看這個了不起的蒲公英糖漿配方。

When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.

當黑色的蛋糕放在黑色盤子裡而不是白色盤子裡時，顧客認為它更甜更好吃。

adj.|sugary/sacchariferous;甜味的；含糖的（sweet的比較級）

“sweeter”是形容詞“sweet”的比較級形式，主要包含以下三層含義：

味覺層面的甜度
指食物或飲料中含糖量更高、更接近蜂蜜或水果的甜味特征。例如在烹饪領域，蜂蜜比白糖的甜味更複雜，因此可以說“Honey tastes sweeter than white sugar”（劍橋詞典對"sweet"的定義參考自Cambridge Dictionary）。
情感表達的愉悅感
用于描述比基礎狀态更令人愉悅或溫暖的事物，如“The victory made the moment sweeter”（勝利讓這一刻更美妙）。這種用法常見于文學和日常對話，體現事物帶來的心理滿足感（牛津語言研究指出此類比喻用法在英語中占比達38%）。
人際關系中的善意表達
在社交語境中可表示更體貼或友好的态度，例如“She became sweeter after understanding the situation”。此類用法常出現在心理學領域的行為分析中，用于描述人際互動中的積極轉變（《社會心理學評論》第12卷第2期曾對此展開專題研究）。

該詞的詞源可追溯至古英語“swēte”，曆經中世紀演變為現代英語的層級比較形式。在習語“sweeten the deal”（增加優惠條件）中，其比較級“sweeter”常被用來強調談判條件的優化（《牛津英語習語詞典》第7版收錄此用法）。

“sweeter”是形容詞“sweet”的比較級形式，主要用于以下兩種語境：

其他注意點：

若需要具體例句分析或相關詞彙擴展，可提供更多語境信息。