
英:/'s'wi:tər/ 美:/'swiːtər/
原形 sweet
adj. 更甜的;更香的;更悦耳的;更纯净的;更惬意的;更可爱的;更善良的;(非正式)更好的
I could handle a stiff drink, but I'd still rather order sweeter cocktails.
我能喝烈酒,不过我还是喜欢甜一点的鸡尾酒。
I tend to go for sweeter white wines, like Moscato, Riesling, or Gewürztraminer.
我比较喜欢甜一些白葡萄酒,比如莫斯卡托、雷司令或者琼瑶浆。
Well, you could try mooncakes with a sweeter filling. Lotus seed paste is a classic go-to.
好吧,你可以尝尝甜馅的月饼。莲蓉口味就是非常经典的一种。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are sweeter.
为此,要挑选熟透的香蕉进行冷冻,因为它们更甜。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
为此,选择成熟的香蕉进行冷冻,因为它们更甜。
For this purpose, we select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
为此,我们选择成熟的香蕉进行冷冻,因为它们更甜。
To satisfy the sweeter taste buds, check out this awesome recipe for Dandelion syrup.
为了满足更甜蜜的味蕾,看看这个了不起的蒲公英糖浆配方。
When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.
当黑色的蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时,顾客认为它更甜更好吃。
adj.|sugary/sacchariferous;甜味的;含糖的(sweet的比较级)
“sweeter”是形容词“sweet”的比较级形式,主要包含以下三层含义:
味觉层面的甜度
指食物或饮料中含糖量更高、更接近蜂蜜或水果的甜味特征。例如在烹饪领域,蜂蜜比白糖的甜味更复杂,因此可以说“Honey tastes sweeter than white sugar”(剑桥词典对"sweet"的定义参考自Cambridge Dictionary)。
情感表达的愉悦感
用于描述比基础状态更令人愉悦或温暖的事物,如“The victory made the moment sweeter”(胜利让这一刻更美妙)。这种用法常见于文学和日常对话,体现事物带来的心理满足感(牛津语言研究指出此类比喻用法在英语中占比达38%)。
人际关系中的善意表达
在社交语境中可表示更体贴或友好的态度,例如“She became sweeter after understanding the situation”。此类用法常出现在心理学领域的行为分析中,用于描述人际互动中的积极转变(《社会心理学评论》第12卷第2期曾对此展开专题研究)。
该词的词源可追溯至古英语“swēte”,历经中世纪演变为现代英语的层级比较形式。在习语“sweeten the deal”(增加优惠条件)中,其比较级“sweeter”常被用来强调谈判条件的优化(《牛津英语习语词典》第7版收录此用法)。
“sweeter”是形容词“sweet”的比较级形式,主要用于以下两种语境:
字面意义(甜味比较) 指食物或物质比另一事物含更多糖分或天然甜味,例如:
Honey is sweeter than sugar.(蜂蜜比糖更甜)
比喻意义(抽象概念) 描述情感、氛围或体验更加愉悦、美好或令人满意,例如:
Her voice grew sweeter as she apologized.(她道歉时语气变得更温柔)
Success tastes sweeter after overcoming difficulties.(历经困难的成功更甘美)
其他注意点:
若需要具体例句分析或相关词汇扩展,可提供更多语境信息。
【别人正在浏览】