输入单词

sweaty英标

英:/'ˈsweti/ 美:/'ˈsweti/

词性

比较级:sweatier 最高级:sweatiest

常用词典

adj. 出汗的；吃力的；使人出汗的

例句

He felt hot and sweaty, so he couldn't wait to take a shower.

他感觉全身发热，满身是汗，所以他迫不及待地去洗了个澡。

I washed my sweaty gym clothes.

我洗干净了满是汗味的运动服。

The farmer, dressed in sweaty clothes, hoed in the ridges for four hours.

这个农夫穿着汗津津的衣服在田垄里连续锄了四个小时的地。

He felt all hot and sweaty.

他感觉全身发热，满身是汗。

It was sweaty work, under the hot sun.

在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。

When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.

你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。

It's hot and sweaty and too slow!

公共汽车很热、让人出汗，而且太慢了！

Sorry, palm's a little sweaty.

抱歉 我的手心有点湿。

同义词

adj.|demanding/laborsome;出汗的；吃力的；使人出汗的

专业解析

“sweaty”是形容词，源于名词“sweat”（汗水），在不同语境中有以下详细含义：

1. 生理出汗状态

   指因高温、运动或紧张导致身体分泌汗液的状态。例如：“剧烈运动后，他的衬衫变得潮湿且sweaty”（牛津词典，2023）。这一描述符合人体体温调节机制，汗液蒸发可帮助降温。

2. 物体潮湿特性

   用于形容物体表面附着汗液或潮湿感，如“健身房器材的sweaty握把需要定期消毒”（剑桥词典，2024）。这种用法强调卫生管理的重要性。

3. 心理压力隐喻

   在口语中可表达紧张或焦虑感，例如“面对考试时手心发凉却感到sweaty”（韦氏词典，2023）。美国心理学会指出，这种生理反应与肾上腺素分泌相关。

4. 医学多汗症指征

   医学文献中将持续性sweaty palms（多汗手掌）列为原发性多汗症的典型症状，可能与交感神经过度活跃有关（《新英格兰医学杂志》，2022）。

网络扩展资料

详细解释单词：sweaty

1. 基本定义与词性

Sweaty（发音：英 [ˈsweti]，美 [ˈswɛti]）是形容词，核心含义为“与汗水相关的”，具体释义包括：

• 出汗的：描述身体部位、衣物或人因出汗而湿润的状态。

  His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy.（他手心冒汗，膝盖发软，手臂沉重。）

• 使人出汗的：形容炎热、费力或高强度活动导致出汗的环境或行为。

  It was a sweaty workshop under the hot sun.（在烈日下的血汗工厂工作让人汗流浃背。）

• 吃力的：引申为因困难或压力而产生的不适感。

词性变化：

• 比较级：sweatier
• 最高级：sweatiest
• 派生词：sweatily（副词）、sweatiness（名词）。

---

2. 词源与演变

• 词源：由名词sweat（汗水）加后缀-y 构成，字面意为“充满汗水的”。
• 历史发展：早期用于描述生理现象（如出汗），后扩展至环境与抽象场景（如费力工作）。

---

3. 常见用法与搭配

（1）具体场景

• 生理状态：
  • sweaty palms（手心出汗）
  • sweaty feet（汗脚）
• 环境与活动：
  • sweaty exercise（剧烈运动）
  • sweaty parties（汗津津的聚会）

（2）抽象引申

• 社会隐喻：
  • sweaty workshop（血汗工厂，暗指高强度劳动环境）。
• 情绪反应：

  He felt awkward in the sweaty situation.（在令人尴尬的情境中他局促不安。）

（3）经典例句

• She was hot and sweaty after running.（跑步后她浑身发热，大汗淋漓。）
• The move was immediately challenged by two of the republics.（这一举措立刻遭到两个共和国的反对，谈判过程异常吃力。）
• I'm a sweaty lover, is what he says to me.（他说我是个“爱流汗的爱人”，暗指亲密关系中的紧张感。）

---

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  • clammy（黏湿的，多形容冷汗）
  • perspiring（出汗的，正式用语）
• 反义词：
  • dry（干燥的）
  • cool（凉爽的）

---

5. 文化与社会意义

• 健康与运动：常与健身、瑜伽等场景关联，体现身体活动的真实性。
• 劳动议题：如“血汗工厂”（sweaty workshop）反映对高强度劳动的批判。
• 情感表达：在文学或口语中，可隐喻紧张、尴尬或亲密感。

---

6. 注意事项

• 语法搭配：
  • 描述身体部位时需用介词 with（如 sweaty with fear）。
• 语境区分：
  • 物理出汗（sweaty clothes） vs. 抽象吃力（sweaty negotiations）。
• 文化差异：
  • 中文“汗流浃背”仅对应物理出汗，而英语可延伸至抽象场景。

---

Sweaty 是一个多维度词汇，既可描述生理出汗（如 sweaty palms）、环境炎热（如 sweaty workshop），也可隐喻情感压力（如 sweaty lover）。其词源与用法均围绕“汗水”展开，搭配灵活，需结合语境精准理解。掌握其扩展含义（如社会隐喻）能更深入地应用于实际交流与文本解读。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】