swear an oath是什麼意思，swear an oath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"swear an oath"是一個法律和儀式場景中常用的英語短語，其核心含義指通過正式聲明或承諾來确立具有約束力的責任義務。該短語由兩個關鍵部分組成："swear"（宣誓）表示以莊嚴方式作出聲明，"oath"（誓言）特指具有法律或道德約束力的正式承諾。

在具體應用中，該短語包含三個主要特征：

1. 形式規範性：通常需要在官方見證下進行，如法庭上證人将手按《聖經》宣誓
2. 法律效力性：根據《布萊克法律詞典》釋義，違反宣誓内容可能構成僞證罪
3. 儀式莊嚴性：美國總統就職典禮中需手按《聖經》宣讀憲法誓言，該傳統源自1789年華盛頓總統的首任就職儀式

當代法律實踐中，該程式的應用範圍已擴展到公務員就職、公證文件籤署等場景。美國司法部數據顯示，聯邦法院系統每年處理超過200萬份宣誓書。值得注意的是，隨着社會發展，非宗教的"鄭重聲明"形式逐漸被部分司法管轄區采納，作為傳統宗教宣誓的替代方式。

網絡擴展資料

“Swear an oath”是一個正式表達，由兩個核心詞彙構成：

1. Swear
動詞，原意包含雙重含義：

• 鄭重承諾：以嚴肅态度作出保證（如宣誓）
• 咒罵：使用粗俗或冒犯性語言
  在“swear an oath”中僅取第一層含義。

2. Oath
名詞，指具有法律或道德約束力的正式誓言，常見于：

• 法律程式（法庭證詞）
• 就職儀式（總統/公務員宣誓）
• 組織加入（軍隊、兄弟會）
• 宗教儀式（婚禮誓言）

組合含義
指通過特定儀式或程式公開、嚴肅地作出承諾，通常伴隨以下特征：

• 手勢象征（手按聖經/憲法）
• 固定措辭（如“I solemnly swear...”）
• 法律效力（違背可能承擔僞證罪等後果）

同義對比

• Take an oath：更強調接受既定的誓言内容（如入職時）
• Make a vow：側重個人主動承諾，宗教或情感色彩更濃（如婚誓）

例句

• The witness swore an oath to tell the truth before testifying.
• New citizens swear an oath of allegiance during naturalization ceremonies.

别人正在浏覽的英文單詞...

fourteenJapanesebadlyTeachers' DayJourney to the WestveterinarytinnituscachingcheerlesscoalescingdiastaticdisquietingfinesSeymourcompensation systememerging technologygross calorific valueinvitational tournamentrunner systemangiologiaautecologyejaculatorygalvanizergastryperneuriagluttonizehabilimenthureaulitemacrocodeAVRBega