supervision and control是什麼意思，supervision and control的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

監督控制

The government should improve supervision and control market risk .

完善監管制度，控制市場風險；

Bank of the enterprise external supervision and control force is constantly weakened.

銀行對企業的控制與外部監督力被不斷削弱。

Construction supervision and control factors of outside prestressed stay cables are introduced.

介紹該體外預應力式斜拉索的施工監理過程及控制要點。

The professional person responsible for the quality of supervision and control in the entire process.

由專人負責“采購進料-加工生産-出廠檢驗”整個流程的質量監督與控制。

Administrations for industry and commerce shall exercise supervision and control over pyramid marketing activities.

工商行政管理機關對傳銷活動進行監督管理。

"監督與控制"（supervision and control）是管理學與工程學中的核心概念，兩者在職能和應用中既相互關聯又存在區别。

1. 監督（Supervision）

監督指通過觀察、指導和協調确保任務按既定标準執行的過程。其核心在于動态跟蹤與反饋，例如生産線上主管對操作流程的實時檢查。牛津詞典将監督定義為"對活動或人員的持續管理行為"。在質量管理體系中，監督通常關聯ISO 9001标準中要求的"過程監控"環節。

2. 控制（Control）

控制側重于通過預設機制調節系統行為以達到目标，具有更強的幹預性特征。經典管理學著作《管理控制論》指出，控制包含測量實際績效、對比标準、糾正偏差的三階段閉環。例如溫度控制器通過傳感器數據自動調節設備輸出。

3. 協同關系

二者常形成互補機制：監督為控制提供實時數據支持，控制則為監督設定執行基準。美國項目管理協會（PMBOK指南）強調，項目監控過程中需同時運用風險監督和質量控制手段。

4. 應用領域

在工業自動化中，監督控制系統（SCADA）即整合了人機交互監督層與設備控制層；在組織管理領域，董事會通過財務監督與戰略控制實現企業治理。

“Supervision”和“control”是兩個常被同時提及但含義有所區别的英文詞彙，以下是詳細解釋：

核心含義：指通過制定規則、限制條件或調整參數來主導或約束行為、流程或系統，确保結果符合預期。更強調權威性和直接幹預。
應用場景：
- 工程領域：如質量控制（Quality Control）中對産品标準的嚴格把控（）。
- 金融系統：央行通過利率調控經濟。
- 技術場景：自動化系統中的參數控制。
特點：可能包含強制性措施，如限制權限或設定硬性指标。

Supervision：
"The new employees work under close supervision during the probation period."
（試用期的新員工在密切監督下工作。）
Control：
"The government imposed strict controls on air pollution emissions."
（政府對空氣污染排放實施了嚴格管控。）

如果需要進一步了解特定領域（如法律、工程）中的用法，可以提供更多背景信息以便針對性解答。