swamping是什麼意思，swamping的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
常用詞典
n. [地理] 沼澤；覆沒
v. 沼澤化（swamp的ing形式）；覆沒
例句
And there I saw a swamping gun.
在那我看到一尊巨大的炮。
The river burst its bank, swamping a large factory.
河提決口，淹沒了一個大型工廠。
Plastic waste is swamping Asia's landfills, and some ends up at sea, harming Marine life.
塑料垃圾正在使亞洲的垃圾堆陷入困境。其中一些最終到達海洋，威脅到海洋生命。
Not without swamping the boat, said he. You must bear up, Sir, if you please - bear up until you see you re gaining.
“再用勁兒就要把船弄翻了，”他說，“你必須頂住，先生，請勿見怪，你要堅持到你認為已大功告成的時候。”
These churn out proteins which bind to the receptors, swamping and diluting the effect of functional myostatin molecules.
這兩種基因産生與上述受體結合的大量蛋白質，壓制和削弱有功能肌肉生長抑制素分子的作用。
同義詞
n.|cienaga/quagmire;沼澤；覆沒
專業解析
swamping 是一個英語單詞，具有動詞和名詞兩種詞性，其核心含義與“沼澤”(swamp)相關，引申為“淹沒”或“使不堪重負”的狀态或動作。以下是其詳細解釋：
-
作為動詞 (Verb - 現在分詞或動名詞形式):
- 核心含義： 指像洪水淹沒陸地一樣，完全覆蓋、淹沒或浸透某物。常引申為以巨大的數量或強度壓倒、淹沒某人或某物，使其難以應對或承受。
- 具體釋義：
- 淹沒，浸沒： 指大水完全覆蓋某地，使其成為沼澤或水域的一部分。例如：“Heavy rains are swamping the low-lying areas.” (暴雨正在淹沒低窪地區。)
- 使不堪重負，使應接不暇： 指以大量的事物（如工作、請求、信息等）沖擊某人或某系統，導緻其無法有效處理。這是更常見的引申義。例如：“The customer service department was swamped with complaints after the product recall.” (産品召回後，客服部被投訴淹沒了。) / “I'm swamped with work this week.” (我這周工作多得忙不過來。)
- （船隻）灌滿水沉沒： 指船隻進水過多而沉沒。
- 用法特點： 作動詞時，常用被動語态 (
be swamped with/by something) 來表達“被...淹沒/壓垮”的意思。
-
作為名詞 (Noun - 較少用):
- 核心含義： 指形成沼澤或變成沼澤的過程或狀态；或者指一片沼澤地本身。
- 具體釋義： 指土地被水淹沒、飽和，從而形成濕地或沼澤的自然過程或結果。例如：“The swamping of the coastal plain created a rich ecosystem.” (沿海平原的沼澤化創造了一個豐富的生态系統。)
“Swamping” 最主要且常用的含義是其動詞形式，表示“以巨大的量或強度淹沒、壓倒，使不堪重負”。它生動地描繪了如同被沼澤吞噬般的被動和無力感，常用于描述被大量工作、信息、請求、問題甚至洪水淹沒的情景。其名詞形式則特指土地沼澤化的過程或狀态。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “swamp” 動詞義項的定義包含 “overwhelm with an excessive amount of something; inundate”。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 “swamp” 的動詞定義為 “to fill or cause to fill with water : sink” 以及 “to overwhelm numerically or by an excess of something”。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 “swamp” 動詞解釋為 “to cover a place or thing with a large amount of water” 以及 “If something swamps a person or system, it has more of it than they can deal with”。
網絡擴展資料
單詞swamping 是swamp 的現在分詞形式，其含義和用法如下：
一、核心含義
-
動詞（基本義）
表示“淹沒”“使浸沒”，指物體被水或其他液體完全覆蓋，或陷入沼澤等潮濕環境。例如：
- The boat was swamped by the waves.（小船被海浪淹沒）
- The horse was swamped in the mud.（馬陷入泥潭）
-
動詞（比喻義）
引申為“使陷入困境”“使應接不暇”，強調因壓力或任務過重而難以應對。例如：
- We were swamped with work after the holiday.（假期後我們忙得不可開交）
二、專業領域用法
三、詞源與詞形變化
- 詞源：源自中古荷蘭語 swamp（森林或濕地），後演變為英語中的“沼澤”相關詞彙。
- 詞形變化：
- 過去式/過去分詞：swamped
- 現在分詞：swamping
- 第三人稱單數：swamps
- 形容詞：swampy（沼澤的）
四、常見搭配
- be swamped with（忙于應付…）
- The hospital was swamped with patients.（醫院擠滿了患者）
- swamp out（開辟/清除）
- They swamped out a landing strip.（他們開辟了一條簡易跑道）
五、近義詞與反義詞
- 近義詞：flood（淹沒）、overwhelm（壓倒）、engulf（吞沒）
- 反義詞：drain（排幹）、relieve（緩解）
如需更多例句或詞根詞綴分析，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
