suffice it to say that是什么意思，suffice it to say that的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
只要说...就够了
例句
Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言，后来我们再也没见过面。
Suffice it to say that the gun was his.
只要说那枝枪是他的就够了。
Suffice it to say that we won.
只要我们赢了就足够了。
Suffice it to say that I love you.
只要说你爱我就足够了。
Suffice it to say that this will not work.
我只想说，这是行不通的。
网络扩展资料
“Suffice it to say that” 是一个英语固定短语，用于引出简短的总结性陈述，暗示“以下内容已足够说明问题，无需更多细节”。以下是详细解析：
1. 核心含义
- 字面拆分：
- Suffice（动词）：意为“足够，足以满足需求”
- It：形式主语，无实际指代
- To say that：引出具体陈述
- 整体功能：委婉地表明后续内容已能充分解释情况，无需进一步展开。
2. 使用场景
- 正式/半正式语境：常见于书面报告、演讲或正式对话中。
- 隐含意图：
- 避免透露敏感细节（例：Suffice it to say that the meeting ended abruptly.）
- 强调结论的充分性（例：Suffice it to say that the data supports our hypothesis.）
3. 语法结构
- 固定搭配：必须保持短语完整，不可拆分或替换成分（如不能说 suffice to say，尽管口语中偶见简化为 suffice to say）。
- 位置：通常置于句首，后接 that 从句（that 可省略，但较少见）。
4. 同义替换
- 若需简化表达，可用：
- In short...
- To put it simply...
- All in all...
但需注意，原短语的“无需多言”暗示性更强。
5. 注意事项
- 语气：可能带有轻微保守或谨慎色彩，适合需要保持专业距离的场合。
- 否定慎用：一般不与否定词连用（如避免 Suffice it not to say...）。
例句辅助理解：
Suffice it to say that the negotiations were more complex than anticipated, but we reached an agreement.
（无需赘述谈判细节，但最终达成了协议）
网络扩展资料二
单词：suffice it to say that
定义与用法
suffice it to say that 是一个常用的固定搭配，常用于表达“不必详细说明，总之就是……”的意思。
例句
- Suffice it to say that he won the game. (总之他赢得了比赛。)
- Suffice it to say that the situation is under control. (总之，情况已经得到控制。)
解释
suffice it to say that 这个短语中，suffice 表示“足够”，it to say 是一个固定搭配，意思是“不必详细说明”，that 引导了一个表达总结性结论的从句。
这个短语常用于讲述一些复杂的事情，为了避免过多的细节和解释，而采用了一种总结性的表达方式，简洁明了。
近义词
- in summary (总之)
- in short (简而言之)
- in brief (简要地说)
反义词
- to be specific (具体来说)
- to elaborate (详细说明)
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
