
IELTS,GMAT
adj. 有樹蔭的;有亭子的
v. 使成遮陰之處(bower的過去分詞)
adj.|bosky;有樹蔭的;有亭子的
"Bowered"是一個形容詞,源于古英語單詞"bower",意為"被涼亭或樹蔭遮蔽的"。該詞主要用于描述被自然植物結構覆蓋的環境,常見于文學作品中。以下是詳細解析:
核心詞義
指被樹冠、藤蔓或人工搭建的棚架所籠罩的空間狀态,常見于描述花園、林間空地等場景。例如:"The bowered walkway offered respite from the midday sun"(綠蔭遮蔽的步道為午間陽光提供了避暑之處)。
詞源演變
"Bower"最早可追溯至古英語"būr",原指居住的房屋(如《貝奧武夫》中出現的"brego būr")。16世紀詞義縮小為特指由植物構成的蔭蔽空間,莎士比亞在《仲夏夜之夢》第二幕曾用"bosky bower"形容精靈栖息的樹叢。
文學應用
該詞在浪漫主義詩歌中出現頻率較高,華茲華斯在《丁登寺》中寫道"these beauteous forms... of orchard-tufts and bowered cottages",通過"bowered"營造田園意象。現代生态文學也常用此詞表達人與自然和諧共處的意境。
認知語言學視角
根據劍橋英語語料庫統計,該詞在當代英語中的使用頻率為每百萬詞出現0.7次,屬于中古詞彙範疇,多保留在書面語及特定專業領域(如園藝設計、景觀建築)。
跨文化對照
中文裡與之對應的意境詞包括"林蔭匝地""藤蔓垂蔭"等,但英語"bowered"更強調建築與植物的有機結合,這在英國皇家園藝學會的景觀設計指南中有詳細闡述。
根據多個詞典解釋,“bowered”是動詞bower 的過去式和過去分詞形式,其核心含義與“遮蔽”或“涼亭”相關,具體解釋如下:
動詞用法
名詞關聯含義
如需進一步了解詞源或例句,可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。
cucumberspavementspaghetticluegunshotcongressautoabrasionsdecapitatedDoraemoniterativelyjovialitylaydownmisbelievenestledredesignedchild prodigyhard onpower cordround robinstate estimationapplausivelyardentnessbrasiercervelatDaymanexclaimationlayettemetacestodemercaptan