sufferer是什麼意思，sufferer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sufferer英标

英:/'ˈsʌfərər/ 美:/'ˈsʌfərər/

詞性

複數:sufferers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“sufferer”是名詞，指正在經曆身體或精神痛苦的人，尤其指因疾病、創傷或長期困境而遭受持續性痛苦的對象。該詞源自動詞“suffer”（遭受）加後綴“-er”（表示行為主體），字面含義為“承受痛苦的主體”。

在醫學領域中，sufferer常指患者群體，例如“哮喘患者”（asthma sufferers）或“慢性疼痛患者”（chronic pain sufferers）。根據梅奧診所的定義，這類人群需長期應對疾病症狀對生活質量的影響。心理學領域則用該詞描述經曆創傷後應激障礙（PTSD）或抑郁症的個體，強調其心理層面的持續性煎熬。

權威語言研究機構《牛津英語詞典》指出，“sufferer”的使用最早可追溯至16世紀，初期多與宗教語境中的“苦難承受者”關聯，後逐漸擴展至現代醫學及社會學範疇。例如，世界衛生組織在2023年全球健康報告中，将“氣候敏感性疾病患者”（climate-sensitive disease sufferers）列為重點關注的脆弱群體之一。

網絡擴展資料

“Sufferer” 是一個名詞，指正在經曆痛苦、疾病、困難或不幸的人，強調其處于承受負面狀态的主體身份。具體解析如下：

詞源與構成

• 由動詞“suffer”（遭受、忍受） 加後綴“-er”（表示“執行動作的人”）構成。
• “Suffer”源自拉丁語 sufferre（承受、忍受），經中古英語演變而來。

核心含義

• 身體或心理痛苦：如疾病患者、傷痛者。
  例：a sufferer of migraines（偏頭痛患者）
• 長期困境：如貧困、歧視等持續性問題。
  例：sufferers of social inequality（社會不平等的受害者）
• 災難或事件的受影響者：如自然災害、事故中的受害者。
  例：sufferers of the earthquake（地震災民）

用法與搭配

1. 介詞搭配：常與“from” 或“of” 連用，表示具體原因。

   • She is a long-term sufferer from arthritis.（她是長期關節炎患者。）
   • Sufferers of poverty need systemic support.（貧困群體需要系統性支持。）

2. 語境差異：

   • 醫學領域：更常用“patient”（患者），但“sufferer”側重描述痛苦狀态。
   • 社會議題：強調被動承受性，如“climate change sufferers”（氣候變化受害者）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  victim（受害者）、patient（患者）、casualty（傷亡者）、endurer（忍受者）
  注：“victim”隱含被動受害，而“sufferer”更中性。
• 反義詞：
  healer（治愈者）、beneficiary（受益者）、thriver（茁壯成長者）

使用注意

• 避免濫用：在正式醫學文本中，“patient”更準确；若需強調痛苦經曆，則用“sufferer”。
• 敏感性：涉及心理健康等問題時，可替換為“person living with...”以體現尊重（如 a person living with depression）。

如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

BrazilianreassurancefabledbanecomelyproverbiallydirenessEleanorEMCflockingGlasgowpreparatorySANsquanderedStoopsfancy yarngrain productionidiot boxalbedographbarracoonbradycardicflashboardgascarriergleditsinhelioseismologyhydronekeramzitelipectomymaleficencethermosetting resin