reassurance是什麼意思，reassurance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reassurance英标

英:/'ˌriːəˈʃʊərəns; ˌriːəˈʃɔːrəns/ 美:/'ˌriːəˈʃʊrəns/

常用解釋

保證

詞性

複數:reassurances

類别

CET6

常用詞典

n. （能消除疑慮等的）肯定，保證；安慰

例句

She refused to listen to her parents' reassurance and resolutely closed the door.

她不肯聽取父母的安慰，毅然關上了房門。

The reassurances from my parents make me feel better.

父母的安慰讓我感覺好多了。

I realized that he had ulterior motives for his reassurance.

我領悟到了他的保證别有用心。

Despite her father's reassurances, she was still frightened of the dark.

盡管她父親說了很多安慰的話可她還是懼怕黑暗

She needed reassurance that she belonged somewhere.

她需要讓她有歸屬感的安慰。

Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.

馬上，丹尼爾打斷了喬安妮要說的安慰的話。

No reassurance will ever be enough.

沒有保障永遠都不夠。

Gold offers reassurance.

黃金提供了保障。

That image is mostly for reassurance.

這個圖片主要是用來做保障的。

網絡擴展資料

Reassurance 是一個具有多重語義層次的英語名詞，其核心含義圍繞“消除疑慮”和“提供心理支持”展開。以下是基于多源信息的綜合解析：

一、核心詞義與發音

詞性：名詞（n.）
發音：英 [ˌriːəˈʃʊərəns]，美 [ˌriːəˈʃʊrəns]
複數形式：reassurances
詞源：由動詞reassure（再次保證）派生而來，前綴re- 表示“再次”，結合assure（保證）構成，強調通過重複或持續行動提供安心感。

二、主要釋義與語境應用

1.安慰；消除疑慮的言語或行動

指通過語言或行為幫助他人減輕焦慮或擔憂。

例句：

"She neededreassurance that she belonged somewhere."（她需要一種歸屬感讓她安心。）
"He gave herreassurance that he would always be there."（他向她保證會一直在她身邊。）
典型場景：
- 醫療場景：醫生對患者的安慰（"The doctor providedreassurance about the treatment."）。
- 人際關系：伴侶或朋友的情感支持（"Begging forreassurance after an argument."）。

2.保證；再确認

強調對某事的确定性或可靠性的重申，多用于正式或公共語境。

例句：

"We have been givenreassurances that the water is safe."（我們得到保證說水質安全。）
"Strategicreassurance applies to China-US relations."（戰略保障涉及中美關系。）
應用領域：
- 政治/外交：如“戰略再保證”（Strategic Reassurance）指通過行動建立互信。
- 商業/法律：企業對客戶的承諾（"Brandreassurance enhances consumer trust."）。

3.心理安全感

指通過環境或行為傳遞的安心感，常用于心理學或社會學分析。

例句：

"Orange in interior design symbolizesreassurance and warmth."（橙色在室内設計中象征安心與溫暖。）
"Teachers providereassurance during crises."（教師在危機中提供心理安撫。）
擴展分析：
- 顔色心理學：特定顔色（如橙色）通過視覺刺激傳遞安全感。
- 兒童教育：父母或教師的穩定态度幫助兒童建立信任。

三、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句對比
reassurance	強調通過行動或語言“再次”消除疑慮	"He soughtreassurance after the mistake."
assurance	側重首次或單次的承諾，未必涉及情感支持	"The contract offers financialassurance."
comfort	廣義的安慰，未必針對特定疑慮	"Her presence gave himcomfort."

四、實用搭配與擴展

常見搭配：
- 動詞搭配：
  - give/provide/offer reassurance（提供安慰）
  - seek reassurance（尋求安心）
- 形容詞搭配：
  - constant reassurance（持續的安慰）
  - verbal reassurance（口頭保證）
衍生短語：
- self-reassurance（自我确證）：通過内在對話緩解焦慮。
- power reassurance（滿足型安慰）：犯罪心理學中罪犯通過安撫受害者獲得控制感。

五、文化與社會關聯

教育領域：教師在自然災害後通過連續性教學提供心理安撫。
公共政策：政府需通過透明溝通（如疫情信息）建立公衆信任。
跨文化差異：在集體主義文化中，reassurance 常通過群體支持實現；而在個人主義文化中，更依賴個體間的直接溝通。

Reassurance 是一個動态詞彙，其應用從個人情感支持到國際政治博弈均有覆蓋。理解時需結合語境判斷其側重點——是情感安慰、事實确認，還是系統性保障。例如，在醫療場景中，醫生通過reassurance 緩解患者焦慮；在外交領域，“戰略再保證”則涉及複雜的行為與政策協調。

網絡擴展資料二

Reassurance是一個名詞，指的是讓人感到安心或者放心的話語或行為。下面是一些例句和近義詞，幫助你更好地理解這個單詞。

例句

His mother gave him a reassuring smile before his exam.（他的母親在他參加考試前給了他一個安慰的微笑。）
The doctor's reassurance helped calm the patient's nerves.（醫生的安慰幫助鎮定了病人的神經。）
The company's successful year-end report provided reassurance to its shareholders.（公司的成功年終報告給股東們提供了放心。）

用法

Reassurance通常用在以下情況：

通過語言或行動來使人放心或感到安心；
用于緩解緊張、焦慮或恐懼等情緒；
提供信心或确定性。

解釋

Reassurance是由reassure這個動詞轉化而來，而這個動詞則是由re-和assure兩個詞綴組成的。Re-表示“再次”或“重新”，assure則表示“使安心”或“保證”。因此，reassurance的字面含義是“再次使人安心”。

近義詞

Comfort（舒適、安逸）：與reassurance類似，表示通過語言或行動來使人感到舒適或安逸。
Encouragement（鼓勵）：表示給人以勇氣或力量，以幫助其克服困難或挑戰。

反義詞

Alarm（驚恐、警報）：與reassurance相反，表示一種緊張或恐懼的情緒或反應。
Threat（威脅）：表示一種威脅或危險的情況或行動，與reassurance的含義相反。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】