月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

sucker是什麼意思，sucker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

sucker英标

英:/'ˈsʌkər/ 美:/'ˈsʌkər/

詞性

過去式:suckered 過去分詞:suckered 現在分詞:suckering 第三人稱單數:suckers 複數:suckers

類别

IELTS

常用詞典

  • n. （非正式）易受騙的人；（非正式）酷愛……的人；吸盤；吮吸的人（或物）；根出條；\u003c美俚\u003e家夥，玩意兒；（主美，非正式）棒棒糖；亞口魚

  • vt. （主美，非正式）欺騙，使上當

  • vi. （植物）長出根出條

    • 例句

  • This girl is a sucker for the romance from boys.

    這個女孩是一個對男孩的浪漫易受騙的人。

  • The young man was accused of suckering an old man living alone.

    這個年輕人被指控欺騙一位獨居老人。

  • The plant suckered under the right temperature.

    這種植物在適宜的溫度下長出了吸根。

  • It really was. But, I have to admit, I'm a sucker for tearjerkers.

    的确是這樣。但我不得不承認，我對催淚電影毫無抵抗力。

  • In football, a sucker punch means a goal that is scored when the other team isn't prepared, they give an easy goal away.

    在足球比賽中，sucker punch 指的是在對方球隊沒有準備好的情況下打進的一個球，他們很輕易地放過了那個球。

  • The phrase sucker punch originally comes from boxing. It means to hit someone when his guard is down or when he are not ready.

    “sucker punch” 這個短語最初來源于拳擊。它的意思是當一個人失去警惕或沒有準備好時，對他進行打擊。

  • According to one scientist, the oreoglanis catfish have greatly enlarged paired fins, that together with their unique body shape, form a huge sucker.

    據一位科學家表示，這種異齒屬鲶魚的偶鳍異常地大，加上它們獨特的體形，構成一個巨大的吸管。

  • I'm such a sucker for romance.

    我完全無法抵擋浪漫。

  • I've always been a sucker for men with green eyes.

    我一向對綠眼睛男人着迷。

    • 常用搭配

  • sucker rod

    深井泵活塞杆，抽油杆

  • sucker rod pump

    有杆泵；杆式泵

    • 同義詞

  • n.|straw/greenhorn;[動]吸管；乳兒；易受騙的人

    • 專業解析

    sucker 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著差異，主要包含以下核心釋義：

    1. 植物學含義（本義）：

      • 指某些植物（尤其是木本植物）從根部或主幹基部萌發出的嫩枝或吸根。這類枝條生長迅速，若不加控制會消耗母株養分，影響主幹的生長和形态。園藝中常需要清除這些"suckers"以維持植株健康。

        來源：園藝學術語，參考《牛津植物學詞典》及權威園藝機構如Royal Horticultural Society (RHS)的指南。

    2. 比喻義（易受騙者）：

      • 最常用的引申義是指容易上當受騙的人，即“容易輕信他人而被愚弄、欺騙或利用的人”。這個詞帶有貶義，暗示受害者因天真、貪婪或缺乏判斷力而落入圈套。

        來源：此釋義被主流詞典如《牛津英語詞典》(OED)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster) 收錄，并在語言學文獻中被廣泛分析為英語中的常見隱喻用法。

    3. 非正式口語用法（泛指人或物）：

      • 在美式英語口語中，可作為一個泛指詞，略帶粗魯或隨意地指代“一個人”或“一個東西”，常帶有輕微貶義或強調其令人厭煩、愚蠢的特質（例如："some sucker parked in my spot!"）。有時也用于自嘲（"I'm such a sucker for chocolate" 意為“我對巧克力毫無抵抗力”）。

        來源：此用法記錄于《美國俚語詞典》及語言學語料庫（如COCA語料庫）中，反映了日常口語的演變。

    4. 技術/工程含義：

      • 在特定技術領域，指吸盤、吸嘴或吸入裝置。例如章魚的觸手吸盤、真空吸盤、或内燃機化油器中控制燃油進入的部件（sucker rod）。

        來源：機械工程、動物學術語，參考專業教材如《機械設計手冊》或《無脊椎動物學》。

    “Sucker” 的核心概念圍繞着“吸取”（植物的嫩枝吸取養分）和“易被吸取/利用”（人易被騙）。理解其具體含義高度依賴上下文。在植物學中是中性專業術語；在描述人時多為貶義，指輕信易騙者；在口語中可作為泛稱；在技術領域則是功能性部件的名稱。

    網絡擴展資料

    單詞sucker 的詳細釋義如下：

    一、名詞用法

    1. 主要含義

      • 易受騙者/傻瓜（非正式、貶義）：指容易輕信他人、缺乏判斷力的人。
        例句：He's such a sucker for get-rich-quick schemes.（他對快速緻富騙局毫無抵抗力）
      • 酷愛...的人：表達對某事物極度沉迷的戲谑說法，常見于短語be a sucker for。
        例句：I'm a sucker for chocolate cake.（我對巧克力蛋糕毫無抵抗力）

    2. 物體相關

      • 吸盤：生物器官或人工制品（如章魚觸手、橡膠吸盤）。
        例句：Octopuses use suckers to catch prey.（章魚用吸盤捕捉獵物）
      • 根出條/吸根（植物學）：植物根部生長的嫩芽。
      • 棒棒糖（美式俚語）：常見于口語中的代稱。

    二、動詞用法

    三、特殊語境

    四、使用注意

    相關拓展：同義詞包括gullible person（易受騙者）、dupe（上當者）；反義詞可參考skeptic（懷疑者）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    embarrassedproperlyarticulatepeekunfastenas tocheesecakedispelsfeldsparfruitsfumigatingMajorcamitosisservicemanadaptive controldefend oneselfelastic bandageLin Yutangpots and pansrotary speedTechnical Supportastrostereogramberthierinecalcinediastrophometerhamalidiohypnotisminenarrablemeroquinenemicrolux