sucker是什么意思，sucker的意思翻译、用法、同义词、例句

sucker英标

英:/'ˈsʌkər/ 美:/'ˈsʌkər/

词性

过去式:suckered 过去分词:suckered 现在分词:suckering 第三人称单数:suckers 复数:suckers

类别

IELTS

常用词典

n. （非正式）易受骗的人；（非正式）酷爱……的人；吸盘；吮吸的人（或物）；根出条；\u003c美俚\u003e家伙，玩意儿；（主美，非正式）棒棒糖；亚口鱼

vt. （主美，非正式）欺骗，使上当

vi. （植物）长出根出条

例句

This girl is a sucker for the romance from boys.

这个女孩是一个对男孩的浪漫易受骗的人。

The young man was accused of suckering an old man living alone.

这个年轻人被指控欺骗一位独居老人。

The plant suckered under the right temperature.

这种植物在适宜的温度下长出了吸根。

It really was. But, I have to admit, I'm a sucker for tearjerkers.

的确是这样。但我不得不承认，我对催泪电影毫无抵抗力。

In football, a sucker punch means a goal that is scored when the other team isn't prepared, they give an easy goal away.

在足球比赛中，sucker punch 指的是在对方球队没有准备好的情况下打进的一个球，他们很轻易地放过了那个球。

The phrase sucker punch originally comes from boxing. It means to hit someone when his guard is down or when he are not ready.

“sucker punch” 这个短语最初来源于拳击。它的意思是当一个人失去警惕或没有准备好时，对他进行打击。

According to one scientist, the oreoglanis catfish have greatly enlarged paired fins, that together with their unique body shape, form a huge sucker.

据一位科学家表示，这种异齿属鲶鱼的偶鳍异常地大，加上它们独特的体形，构成一个巨大的吸管。

I'm such a sucker for romance.

我完全无法抵挡浪漫。

I've always been a sucker for men with green eyes.

我一向对绿眼睛男人着迷。

常用搭配

sucker rod

深井泵活塞杆，抽油杆

sucker rod pump

有杆泵；杆式泵

同义词

n.|straw/greenhorn;[动]吸管；乳儿；易受骗的人

专业解析

sucker 是一个多义词，其含义根据语境有显著差异，主要包含以下核心释义：

植物学含义（本义）：
- 指某些植物（尤其是木本植物）从根部或主干基部萌发出的嫩枝或吸根。这类枝条生长迅速，若不加控制会消耗母株养分，影响主干的生长和形态。园艺中常需要清除这些"suckers"以维持植株健康。
  来源：园艺学术语，参考《牛津植物学词典》及权威园艺机构如Royal Horticultural Society (RHS)的指南。
比喻义（易受骗者）：
- 最常用的引申义是指容易上当受骗的人，即“容易轻信他人而被愚弄、欺骗或利用的人”。这个词带有贬义，暗示受害者因天真、贪婪或缺乏判断力而落入圈套。
  来源：此释义被主流词典如《牛津英语词典》(OED)、《韦氏词典》(Merriam-Webster) 收录，并在语言学文献中被广泛分析为英语中的常见隐喻用法。
非正式口语用法（泛指人或物）：
- 在美式英语口语中，可作为一个泛指词，略带粗鲁或随意地指代“一个人”或“一个东西”，常带有轻微贬义或强调其令人厌烦、愚蠢的特质（例如："some sucker parked in my spot!"）。有时也用于自嘲（"I'm such a sucker for chocolate" 意为“我对巧克力毫无抵抗力”）。
  来源：此用法记录于《美国俚语词典》及语言学语料库（如COCA语料库）中，反映了日常口语的演变。
技术/工程含义：
- 在特定技术领域，指吸盘、吸嘴或吸入装置。例如章鱼的触手吸盘、真空吸盘、或内燃机化油器中控制燃油进入的部件（sucker rod）。
  来源：机械工程、动物学术语，参考专业教材如《机械设计手册》或《无脊椎动物学》。

“Sucker” 的核心概念围绕着“吸取”（植物的嫩枝吸取养分）和“易被吸取/利用”（人易被骗）。理解其具体含义高度依赖上下文。在植物学中是中性专业术语；在描述人时多为贬义，指轻信易骗者；在口语中可作为泛称；在技术领域则是功能性部件的名称。

网络扩展资料

单词sucker 的详细释义如下：

一、名词用法

主要含义
- 易受骗者/傻瓜（非正式、贬义）：指容易轻信他人、缺乏判断力的人。
  例句：He's such a sucker for get-rich-quick schemes.（他对快速致富骗局毫无抵抗力）
- 酷爱...的人：表达对某事物极度沉迷的戏谑说法，常见于短语be a sucker for。
  例句：I'm a sucker for chocolate cake.（我对巧克力蛋糕毫无抵抗力）
物体相关
- 吸盘：生物器官或人工制品（如章鱼触手、橡胶吸盘）。
  例句：Octopuses use suckers to catch prey.（章鱼用吸盘捕捉猎物）
- 根出条/吸根（植物学）：植物根部生长的嫩芽。
- 棒棒糖（美式俚语）：常见于口语中的代称。

二、动词用法

欺骗/诱骗（非正式）：通过欺诈手段使人上当，常搭配sucker sb into doing sth。
例句：They suckered him into buying fake tickets.（他们骗他买了假票）

三、特殊语境

戏谑或调侃：在美式俚语中可泛指人或事物（中性或幽默），如特朗普曾用其代指TikTok："They brought me a sucker..."（暗指平台吸引力强）。

四、使用注意

贬义风险：用于形容人时可能带有冒犯性，需注意场合。
多义词辨析：需结合上下文区分具体含义，如生物学语境中的"吸盘"与俚语中的"傻瓜"差异显著。

相关拓展：同义词包括gullible person（易受骗者）、dupe（上当者）；反义词可参考skeptic（怀疑者）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】