
英:/'ˈsɜːvɪsmən/ 美:/'ˈsɜːrvɪsmən/
複數:servicemen
n. 軍人;維修人員
My brother became a glorious serviceman.
我的哥哥成為了一名光榮的軍人。
He is a heroic serviceman defending his country.
他是一名保衛國家的英勇士兵。
Haier's servicemen have high professional quality.
海爾的維修人員職業素養很高。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
他是一名戰争期間在越南基地服役的美國軍人。
Navy sonar serviceman, radar and so on.
海軍的聲納兵,雷達兵等等。
I guessed that he was an ex - serviceman.
我猜想他是一名退保軍人。
The serviceman installed the air conditioner.
維修人員安裝了空調器。
A serviceman who ranks bel ow a commissioned officer.
一個軍銜位于委任軍官之下的軍人。
n.|sol***r/army man;軍人;維修人員
"Serviceman"是英語中具有多重含義的複合名詞,其核心含義可分解為以下兩個層面:
1. 軍事領域定義
在軍隊語境中,serviceman指"現役軍人",特指正在軍隊服役的男性成員。美國國防部《軍事人員術語手冊》将其定義為"在陸軍、海軍、空軍或海軍陸戰隊等正規部隊中接受軍事訓練并承擔國防職責的人員"。該詞常與"veteran"(退伍軍人)形成對應,強調現役狀态下的身份特征。
2. 民用領域延伸
在非軍事場景中,該詞可指"技術服務人員",例如電器維修員(appliance serviceman)、汽車維修技師(auto serviceman)等。根據牛津詞典記錄,這種用法最早出現在1910年代工業革命後期,隨着機械設備普及而形成職業稱謂。IBM技術文檔中則将其定義為"持有專業認證的設備維護專員"。
詞源學補充
該詞由"service"(服務)與"man"(人)構成,1735年首次出現在英國海軍檔案中,原指"艦船維護人員"。現代英語中性别中立化趨勢下,逐漸衍生出"service member"作為中性替代詞。美國勞工統計局2024年職業分類标準仍保留該術語用于特定技術崗位的官方描述。
權威參考來源
根據多個權威詞典的釋義,"serviceman" 主要有以下含義:
一、核心詞義
軍人(主要含義)
維修人員(次要含義)
二、發音與詞源
三、同義詞與反義詞
四、法律場景用法
在法律文本中,可能特指現役軍人(active serviceman)或義務兵(compulsory serviceman),如涉及軍人權益的條款。
五、使用注意
teaknighthoodwelterABCDauthoritiesBachdomFujitsuhalosheritableinjectedpeasantrypreparedstarriesttestimoniesuhwoodpeckersget paidreverse osmosis membraneso closeTrojan horsewith honoursacerousgastrohyponeuriahyperleydigismimmunoprecipitationinertancemethylacetalMichelsonovershoot