月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

subtleties是什麼意思，subtleties的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

subtleties英标

英:/''sʌtltiz/

類别

CET6,GRE,SAT

常用詞典

  • n. 微妙；陰險；敏銳（subtlety的複數）

    • 例句

  • His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.

    他對人類行為微妙之處的極大興趣使他成為一個好的作家。

  • You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.

    您并不需要在一夜之間成為財務專家，畢竟，理解會計和財務決算之間的細微差别是需要長時間研究的事情。

  • Matthew would hear nothing of these subtleties.

    馬修一定沒聽出來其中的微妙。

  • There are also subtleties of security to consider.

    在安全性方面也有一些微妙之處需要考慮。

  • The remaining queries illustrate several other subtleties.

    剩餘的查詢将展示幾個微妙的地方。

    • 專業解析

    Subtleties 的詳細含義解析

    “Subtleties” 是名詞 “subtlety” 的複數形式，指那些細微、精妙、難以察覺或理解的區别、特質、細節或含義。它強調的不是顯而易見的特征，而是隱藏在表面之下、需要敏銳觀察力、深刻理解力或豐富經驗才能體會到的精妙之處。

    其核心含義與應用場景主要體現在以下幾個方面：

    1. 細微差别與精妙區别： 指事物之間非常微小、不易察覺的差異或特質。這種差異可能存在于含義、色調、味道、聲音、情感表達或論證邏輯中。

      • 例子： 品酒師能分辨出葡萄酒中各種風味的 subtleties（細微差别）；語言學家研究同義詞之間含義的 subtleties（精妙區别）；畫家捕捉光影的 subtleties（微妙變化）。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 “subtlety” 的定義。

    2. 隱含的深意與複雜性： 指隱藏在表面陳述、藝術作品、文化現象或社會互動之下的深層含義、複雜情感或精妙設計。理解這些需要洞察力。

      • 例子： 文學評論家分析小說中象征手法的 subtleties（深意）；外交官需要理解談判中言語的 subtleties（言外之意）；欣賞一首古典音樂需要體會其情感表達的 subtleties（精妙之處）。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 “subtlety” 的釋義，強調其“不顯而易見”的特性。

    3. 巧妙的設計與精細的技巧： 指某種方法、論證、設計或解決方案中體現出的巧妙、精細、不張揚但效果顯著的特點。

      • 例子： 工程師欣賞這個機械裝置設計的 subtleties（精妙之處）；哲學家論證中的邏輯 subtleties（精微之處）使其極具說服力；廚師通過醬汁調味的 subtleties（巧妙拿捏）提升菜肴層次。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 “subtlety” 解釋為 “敏銳或精巧的性質或狀态”。

    4. 難以捉摸的特質： 指某種難以精确描述或定義的、微妙的特質或氛圍。

      • 例子： 這幅畫捕捉到了鄉村黃昏光線的 subtleties（難以言喻的特質）；兩人關系中的情感 subtleties（微妙之處）外人很難理解。來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 “subtlety” 涉及“不易描述或分析”的複雜性。

    總結來說，“subtleties” 代表着超越表面、深入細節層面的精妙性、複雜性和深度。它要求觀察者或參與者具備敏銳的感知力、細緻的分析能力和一定的背景知識，才能充分理解和欣賞這些“妙處”。

    網絡擴展資料

    關于單詞subtleties 的詳細解釋如下：

    1. 發音與詞源

    2. 核心含義

    subtleties 是名詞subtlety 的複數形式，主要表示：

    3. 具體應用場景

    4. 注意事項

    例句參考：

    如需更多例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源标注：）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    towerimprove onJupiterimpostorsyphilisAlicantelubricatormotivatorputssimplestSisyphusweedsjewelry shopmarrow cavitynailing machinenothing to declareover and underpetroleum distillateSean PennamygdalinearterializebeauxbenzolCinecolorerotismglomeruleGnathostomidaeBayannurbloggersstainable