stymie是什麼意思，stymie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stymie英标

英:/'ˈstaɪmi/ 美:/'ˈstaɪmi/

常用解釋

阻止

詞性

過去式:stymied 過去分詞:stymied 現在分詞:stymieing 第三人稱單數:stymies

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Stymie 是一個動詞，主要含義是阻礙、阻撓或使陷入困境，指某人或某事使計劃、行動或進展變得極其困難或無法實現。它強調的是一種造成挫折或僵局的阻礙力量。

詳細解釋與用法

1. 核心含義：

   • 阻礙進展：指設置障礙，使某人無法輕易達成目标或完成任務。例如："The bad weather stymied our plans for a picnic."（惡劣天氣阻礙了我們的野餐計劃。）
   • 使陷入困境/僵局：指将某人置于一個難以找到解決方案或無法前進的境地。例如："The negotiators were stymied by the lack of compromise."（談判代表因缺乏妥協而陷入僵局。）
   • 挫敗：指使努力或嘗試失敗或無效。例如："Her clever defense stymied the prosecutor's line of questioning."（她巧妙的辯護挫敗了檢察官的提問思路。）

2. 用法特點：

   • 通常用于描述抽象事物（如計劃、努力、進展、調查、談判）或人被這些事物所阻礙。
   • 暗示遇到的障礙是難以克服的或至少造成了嚴重的延誤和困難。
   • 常與介詞by 連用，表示被什麼所阻礙（如：stymied by bureaucracy）。

3. 詞源與發展：

   • 起源：該詞起源于高爾夫球運動（19世紀）。在高爾夫中，"stymie"（名詞）指對手的球正好位于你的球和球洞之間的直線上，阻擋了你的推杆路線。這迫使球員需要采取更困難的擊球方式（如繞開或跳過對手的球），或者等待對手先擊球。
   • 詞義引申：從這種具體的“阻擋”場景，引申到更廣泛的“阻礙、使陷入困境”的含義，并在20世紀被廣泛用于非高爾夫語境中。它生動地傳達了那種“被卡住”、“動彈不得”的挫敗感。

4. 近義詞與反義詞：

   • 近義詞： hinder, obstruct, thwart, impede, hamper, block, frustrate, foil, stop, stall, check, handicap, stonewall, balk.
   • 反義詞： aid, assist, help, facilitate, promote, advance, encourage, foster, support.

權威參考來源

• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "stymie" 從高爾夫術語到通用動詞的詞義演變和用法示例。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義、同義詞、反義詞以及詞源信息，是理解美式英語中 "stymie" 用法的可靠資源。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• Cambridge Dictionary: 提供簡明定義、例句（英式和美式）及翻譯，適合學習者理解核心含義和實際應用。 (來源：Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

單詞stymie 的含義和用法如下：

基本含義

1. 動詞（vt.）
   妨礙、阻撓，指阻止某人完成計劃或行動，或阻礙某事的進展。例如：

   Companies have been stymied by the lengthy approval process.（公司因審批流程冗長而受阻）

2. 名詞（n.）

   • （高爾夫術語）妨礙球：對手的球阻擋了己方球進洞的路線。
   • 困境、困難處境：比喻因阻礙而陷入的僵局，如 a political stymie（政治僵局）。

詞源與演變

• 源自19世紀高爾夫運動，原指對手的球阻礙己方擊球路線，後引申為廣義的“阻礙”。
• 現代英語中，動詞用法更常見，且多用于被動語态（如 be stymied by）。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • stymie progress/efforts/plans（阻礙進展/努力/計劃）
  • be stymied by bureaucracy/lack of funds（因官僚主義/資金不足受阻）
• 語法變形：
  • 過去式/過去分詞：stymied
  • 現在分詞：stymieing
  • 第三人稱單數：stymies .

同義詞與反義詞

• 同義詞：hinder, obstruct, thwart, impede
• 反義詞：facilitate, assist, promote

例句參考

1. The negotiations were stymied by conflicting interests.（談判因利益沖突陷入僵局）
2. Environmental regulations may stymie industrial expansion.（環保法規可能阻礙工業擴張）

如需更詳細釋義或例句，可查閱權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

come fromalloynotabilityphonyCSFdevotingdisposingherstoryirregularitiesNPRpraisingrootwormtoccross oneselfexterior walllet you downprotest againstsame waythermodynamic equilibriumamideanguinebroncdigifaxdowntimeepidermferromagneticsgrisailleinsociableintroitsuccinic anhydride