stymie是什么意思，stymie的意思翻译、用法、同义词、例句

stymie英标

英:/'ˈstaɪmi/ 美:/'ˈstaɪmi/

常用解释

阻止

词性

过去式:stymied 过去分词:stymied 现在分词:stymieing 第三人称单数:stymies

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 从中作梗，阻挠；妨碍

n. 妨碍球

例句

The heavy rain stymied the police from gathering evidence.

暴雨阻碍了警方搜集证据。

The earthquake stymied the economic development of the region.

地震阻碍了该地区的经济发展。

Language barriers stymied mutual understanding.

语言壁垒阻碍了互相了解。

In our search for evidence, we were stymied by the absence of any recent documents.

缺乏近期的文件为我们搜寻证据造成了障碍

Wind, Rain and Nigeria Can't Stymie the U. S.

风、雨、尼日利亚都无法阻挡美国队前进的步伐。

Regulators may yet stymie the growth of real-time bidding.

管制者或许会对实时竞价系统的发展进行阻挠。

But there are also none to stymie a potential recovery.

但是那里也没有潜在救球的机会。

You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.

你将会遇到可能让人停步不前的障碍。

You'll encounter obstacles that might stymie some individuals.

你将会遇到可能让人止步不前的障碍。

同义词

vt.|let/violate;从中作梗，阻挠；妨碍

n.|stimy;妨碍球

专业解析

Stymie 是一个动词，主要含义是阻碍、阻挠或使陷入困境，指某人或某事使计划、行动或进展变得极其困难或无法实现。它强调的是一种造成挫折或僵局的阻碍力量。

详细解释与用法

核心含义：
- 阻碍进展：指设置障碍，使某人无法轻易达成目标或完成任务。例如："The bad weather stymied our plans for a picnic."（恶劣天气阻碍了我们的野餐计划。）
- 使陷入困境/僵局：指将某人置于一个难以找到解决方案或无法前进的境地。例如："The negotiators were stymied by the lack of compromise."（谈判代表因缺乏妥协而陷入僵局。）
- 挫败：指使努力或尝试失败或无效。例如："Her clever defense stymied the prosecutor's line of questioning."（她巧妙的辩护挫败了检察官的提问思路。）
用法特点：
- 通常用于描述抽象事物（如计划、努力、进展、调查、谈判）或人被这些事物所阻碍。
- 暗示遇到的障碍是难以克服的或至少造成了严重的延误和困难。
- 常与介词by 连用，表示被什么所阻碍（如：stymied by bureaucracy）。
词源与发展：
- 起源：该词起源于高尔夫球运动（19世纪）。在高尔夫中，"stymie"（名词）指对手的球正好位于你的球和球洞之间的直线上，阻挡了你的推杆路线。这迫使球员需要采取更困难的击球方式（如绕开或跳过对手的球），或者等待对手先击球。
- 词义引申：从这种具体的“阻挡”场景，引申到更广泛的“阻碍、使陷入困境”的含义，并在20世纪被广泛用于非高尔夫语境中。它生动地传达了那种“被卡住”、“动弹不得”的挫败感。
近义词与反义词：
- 近义词： hinder, obstruct, thwart, impede, hamper, block, frustrate, foil, stop, stall, check, handicap, stonewall, balk.
- 反义词： aid, assist, help, facilitate, promote, advance, encourage, foster, support.

权威参考来源

Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 "stymie" 从高尔夫术语到通用动词的词义演变和用法示例。 (来源：Oxford English Dictionary)
Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义、同义词、反义词以及词源信息，是理解美式英语中 "stymie" 用法的可靠资源。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
Cambridge Dictionary: 提供简明定义、例句（英式和美式）及翻译，适合学习者理解核心含义和实际应用。 (来源：Cambridge Dictionary)

网络扩展资料

单词stymie 的含义和用法如下：

基本含义

动词（vt.）
妨碍、阻挠，指阻止某人完成计划或行动，或阻碍某事的进展。例如：

Companies have been stymied by the lengthy approval process.（公司因审批流程冗长而受阻）
名词（n.）
- （高尔夫术语）妨碍球：对手的球阻挡了己方球进洞的路线。
- 困境、困难处境：比喻因阻碍而陷入的僵局，如 a political stymie（政治僵局）。

词源与演变

源自19世纪高尔夫运动，原指对手的球阻碍己方击球路线，后引申为广义的“阻碍”。
现代英语中，动词用法更常见，且多用于被动语态（如 be stymied by）。

用法与搭配

常见搭配：
- stymie progress/efforts/plans（阻碍进展/努力/计划）
- be stymied by bureaucracy/lack of funds（因官僚主义/资金不足受阻）
语法变形：
- 过去式/过去分词：stymied
- 现在分词：stymieing
- 第三人称单数：stymies .

同义词与反义词

同义词：hinder, obstruct, thwart, impede
反义词：facilitate, assist, promote

例句参考

The negotiations were stymied by conflicting interests.（谈判因利益冲突陷入僵局）
Environmental regulations may stymie industrial expansion.（环保法规可能阻碍工业扩张）

如需更详细释义或例句，可查阅权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】