星座；生肖；黃道十二宮
We have the same zodiac sign.
我們是一個星座的。
I bet I can guess your zodiac sign, too!
我敢說我也能猜中你的生肖！
Zodiac sign sometimes tums out to be accurate.
星座有時還是很準的。
It's the zodiac sign of someone's closest ancestor.
最接近祖先的黃道星座。
Jennifer: No, she's wearing my Chinese zodiac sign.
珍妮花：沒有，她是打扮成我的生肖。
|constellation/Chinese Zodiac;星座；生肖；黃道十二宮
“Zodiac sign”（黃道十二宮符號）是西方占星學中基于太陽在黃道帶上的位置劃分的12個星座符號，每個符號對應一年中的特定時間段（約30天）。這一概念起源于古巴比倫天文學，後與希臘羅馬神話融合，形成現代占星學的基礎系統。
黃道十二宮符號包含12個星座，分别為：
從天文學角度看，國際天文學聯合會（IAU）定義的黃道星座實際包含13個星座，多出蛇夫座，這與占星學的傳統十二宮系統存在差異。現代心理學研究顯示，星座性格分析可能存在“巴納姆效應”，即人們傾向于認同模糊的普適性描述。
在文化應用方面，牛津詞典将其定義為“基于出生日期的占星符號系統”，而世界衛生組織在心理健康報告中指出，占星咨詢已成為現代人緩解焦慮的常見輔助方式。
Zodiac Sign（黃道十二宮/星座） 指天文學與占星學中沿黃道（太陽在天空中視運動的軌迹）劃分的十二個區域，每個區域對應一個星座符號，用于描述出生日期與性格、命運的關系。以下是關鍵信息：
起源與定義
起源于古巴比倫和古希臘的天文觀測，将黃道帶分為12個等分，每個分區的星座稱為“zodiac sign”（黃道十二宮）。其名稱源于希臘語“zōdiakos kyklos”（動物圈），因多數星座以動物命名。
星座與日期範圍
每個星座對應約30天的太陽運行周期，例如：
占星學意義
在西方占星學中，星座被認為影響人的性格、行為模式等。例如，處女座常被描述為“細緻、理性”，射手座則代表“自由、樂觀”。
天文學與占星學的差異
現代天文學指出，由于地球軸心進動（歲差），實際太陽位置與占星學定義的星座日期已偏移約一個星座（如3月的天文星座是雙魚座，而非白羊座）。
文化應用
星座常用于娛樂、心理測試和流行文化中，如星座運勢、配對分析等，但科學界普遍認為其缺乏實證依據。
注意：星座解讀更多是文化現象，建議以開放态度參考，避免過度依賴其決定現實選擇。
geemeanunwelcomerun oversatellite cityabridgeinfluxkeep in with sbincrustlexicographerhypnotherapyAnglophobecorporadippeddisclosuresinterchangedprovokestriploidadrenal glandchain scraper conveyorknow asload carrying capacityOxford University Pressserial killersuspect ofacetylpyridineHaggaiKVAmetaclasspreprocessing