英:/'ɪmˈbreɪs/ 美:/'ɪmˈbreɪs/
擁抱
過去式:embraced 過去分詞:embraced 現在分詞:embracing 第三人稱單數:embraces 複數:embraces
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
vt. 擁抱；欣然采納；信奉；包含
vi. 擁抱
n. 擁抱；采納
I embraced his wedding invitation.
我欣然接受了他的婚禮邀請。
The young man embraced investors in business transactions.
這個年輕人在商業交易中籠絡了投資人。
The girl gave me an embrace when I left there.
我離開那裡時，那個女孩給了我一個擁抱。
She saw them embrace on the station platform.
她看到他們在站台上擁抱
Everyone is starting to embrace mobile payments as cash is being phased out.
每個人都開始樂意使用移動支付，現金逐漸被淘汰。
He held her in a loving embrace before they went their separate ways.
在他們分道揚镳之前，他深情地擁抱了她。
After being apart for six months, they had a long embrace when they saw each other.
分開六個月後，他們見面時久久地擁抱了彼此。
Embrace parallel activities. Break the project into segments and identify things that are not interdependent. Do them in parallel.
并行活動也是可取的，将項目切分成幾個部分，并行完成那些相互獨立的部分。
You have to embrace change and be comfortable with being uncomfortable.
你必須欣然接受改變，適應“不舒適”的狀态。
He held her in a warm embrace.
他熱烈地擁抱着她。
She detached herself from his embrace.
她掙脫了他的擁抱。
He opened his arms wide to embrace her.
他張開雙臂擁抱她。
They were locked in a passionate embrace.
他們熱烈地擁抱在一起。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她從他的擁抱中掙脫出來，穿過房間走到窗邊。
warm embrace
溫暖的擁抱
vt.|involve/contain;擁抱；信奉，皈依；包含
vi.|hug/cuddle;擁抱
n.|hug;擁抱
"embrace"是一個多義詞，在不同語境中具有豐富内涵。根據牛津詞典解釋，該詞作動詞時主要指"用雙臂環抱以示喜愛或接納"（來源：Oxford Learner's Dictionaries），既可用于描述物理接觸的擁抱動作，也可比喻對觀點、文化的接納。劍橋詞典進一步指出其引申義包含"主動接受新思想或變革"（來源：Cambridge Dictionary），如"embrace innovation"常見于商業創新語境。
作為名詞時，根據《梅裡厄姆-韋伯斯特詞典》釋義，embrace特指"表達情感的擁抱動作"，在文學作品中常用于營造親密氛圍（來源：Merriam-Webster）。莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中寫道"One fairer than my love? The all-seeing sun ne'er saw her match since first the world begun"，其中"embrace"暗含命運交織的意象。
在專業領域，《細胞生物學雜志》研究顯示，該詞在生物學中可描述病毒包膜與宿主細胞的接觸過程（來源：Journal of Cell Biology）。科技媒體TechCrunch近年報道中，"embrace digital transformation"已成為企業戰略高頻表述（來源：TechCrunch）。這些跨學科應用印證了該詞語義的曆史演變，從14世紀古法語"embracer"（原意為"包圍"）逐漸擴展出抽象含義。
“embrace” 是一個多義詞，主要包含以下含義：
動詞 - 擁抱（物理動作）
指用雙臂環抱某人或某物，表達情感（如愛、安慰、祝賀）。
例句：She embraced her daughter warmly before leaving.
搭配：tightly embrace（緊緊擁抱）、a loving embrace（充滿愛意的擁抱）
動詞 - 欣然接受（抽象概念）
表示主動接納觀點、文化、機會或變化，帶有積極态度。
例句：The company embraced new technologies to improve efficiency.
搭配：embrace change（擁抱變化）、embrace diversity（接納多樣性）
動詞 - 包含、涵蓋（範圍）
用于描述某事物包含廣泛的内容或領域。
例句：The course embraces both theory and practical skills.
名詞 - 擁抱的動作/狀态
例句：He held her in a gentle embrace.
引申用法
近義詞對比
使用場景建議
正式場合（如學術寫作）中，抽象含義更常見；日常交流中多指物理擁抱。需根據上下文判斷具體語義。
【别人正在浏覽】