streaky是什麼意思，streaky的意思翻譯、用法、同義詞、例句
streaky英标
英:/'ˈstriːki/ 美:/'ˈstriːki/
詞性
比較級:streakier 最高級:streakiest
常用詞典
adj. 有條紋的；有斑點的；容易變的；焦躁不安的
例句
As a swimmer, he is quite streaky in the competition.
作為一個遊泳運動員，他在比賽時的水平相當不穩定。
She took a fancy to the streaky skirt on the shelf.
她看上了架子上那條帶條紋的短裙。
He was very streaky to get the grand prize.
他非常幸運，得到了此次大獎。
The wallpaper was streaky with grease.
壁紙上道道油漬。
She has streaky fair hair and blue eyes.
她有一雙藍色的眼睛，頭發挑染了金色。
Wash your dirty streaky face, Johnny .
洗你那髒的有了泥條的臉去，瓊尼。
The dress has faded so much that the color is streaky.
這件衣服褪色得很厲害，所以顔色都不均勻了。
He is always nervous and streaky about the final exam.
他對大考總是感到放心不下的。
同義詞
adj.|stripy/macular;有條紋的；有斑點的；容易變的；焦躁不安的
專業解析
streaky 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：
-
有條紋的；有斑紋的：
指物體表面具有與底色不同的、呈條帶狀或線狀的标記、顔色或紋理。這種條紋可以是規則的，也可以是不規則的。
- 例句： The artist used a streaky blue paint to create the effect of flowing water on the canvas. (藝術家使用了帶有條紋的藍色顔料，在畫布上營造出流水的效果。)
- 例句： She wiped the window, but it was still streaky. (她擦了窗戶，但上面還是有條痕。)
- 引申： 有時也用于形容頭發因染色或漂白而産生的條狀色差。
-
不穩定的；時好時壞的；一陣一陣的：
形容表現、狀态、質量或運氣等不穩定、不一緻，時而極好，時而很差，缺乏連貫性或持續性。這是非常常用的含義，尤其在描述運動員或團隊的表現時。
- 例句： The team has been very streaky this season, winning five in a row and then losing the next four. (這個球隊本賽季的表現很不穩定，先是五連勝，接着又連輸四場。)
- 例句： His pitching was streaky; brilliant for a few innings, then suddenly wild and ineffective. (他的投球表現不穩定；有幾局投得精彩絕倫，然後突然就失控且毫無效果了。)
- 例句： I'm having a streaky day at work – some tasks went perfectly, others were a disaster. (我今天工作狀态起伏不定——有些任務完成得完美，有些則是一團糟。)
詞源：
“Streaky” 源自中古英語單詞 “streke” (意為條紋、線條)，最終可追溯至古英語。其核心概念與“條紋”所代表的“線性痕迹”或“不連續的特征”相關，這也解釋了其引申義“不穩定”的來源——像條紋一樣時隱時現、時強時弱。
同義詞：
- 有條紋的： striped, banded, veined, lined, marbled (根據具體紋理)。
- 不穩定的： inconsistent, erratic, patchy, variable, unpredictable, uneven, irregular, sporadic, fluctuating.
參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED) Online: https://www.oed.com/ (權威詞源及釋義)
- Collins English Dictionary Online: https://www.collinsdictionary.com/ (釋義及例句)
- Cambridge Dictionary Online: https://dictionary.cambridge.org/ (釋義及例句)
- Merriam-Webster Dictionary Online: https://www.merriam-webster.com/ (釋義及例句)
- The Guardian (例句語境參考)： https://www.theguardian.com/ (如體育報道中描述球隊表現)
網絡擴展資料
單詞streaky 的詳細解釋如下：
1.核心含義
streaky 是形容詞，主要表示“有條紋的、有斑點的”，通常用于描述物體表面因顔色、紋理或污漬形成的條狀或斑駁痕迹。例如：
The wallpaper was streaky with grease.（壁紙上有油漬形成的條紋）。
2.引申含義
- 變化多端/不穩定：可形容事物狀态或表現的“不均勻、不穩定”，如投籃時準時不準（streaky shooting）。
- 情緒波動：在口語中偶爾表示“焦躁不安、憂郁”，比如對考試感到焦慮（nervous and streaky）。
3.詞性變化
- 副詞：streakily（以條紋狀或斷續的方式）
- 名詞：streakiness（條紋性、斑駁性）
- 比較級：streakier；最高級：streakiest。
4.發音與同義詞
- 英式發音：/ˈstriːki/，美式發音：/ˈstriːki/。
- 近義詞：streaked（有條紋的）、mottled（斑駁的）。
5.使用場景
常見于描述物體外觀（如衣服褪色後的斑駁痕迹）或抽象狀态（如表現不穩定）。需結合上下文判斷具體含義。
如果需要更多例句或用法擴展，可以參考來源網頁的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
crouchsplendorunbiasedwanunreservedadhere todrugstereditedmainliningtorpifywiltingassurance companybad mannersBayesian statisticsclay figurinecon artistDeng Xiaopingreciprocity theoremsampled datason of AdamSri LankananabaptistanchylosisdecaredimmishfeedboardhoverbargeinsulositymesaconitineRooney
