discombobulate是什麼意思，discombobulate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discombobulate英标

英:/'ˌdɪskəmˈbɒbjuleɪt/ 美:/'ˌdɪskəmˈbɑːbjuleɪt/

使混亂

過去式 discombobulated 過去分詞 discombobulated 現在分詞 discombobulating

GRE

vt. 使混亂；使洩氣；使困惑

His timing is completely discombobulated from the alcohol.

他的時間安排已經完全被酒精打亂了

That really can discombobulate you.

這裡确實能使你意亂情迷。

We have hinted that there are more things pending which will discombobulate the establishment and put RIPS in the cover-up.

我們已經暗示過了，會有更多的事情發生，這會使權力機構慌張不安，并使真相掩蓋撕破口子。

We have hinted that there are more things pending, which will discombobulate the establishment and put RIPS in the cover-up.

我們已經暗示過了，會有更多的事情發生，這會使權力機構慌張不安，并使真相掩蓋撕破口子。

vt.|cloud/confuse;使混亂；使洩氣；使困惑

Discombobulate（動詞）指通過意外或複雜的方式使人感到困惑、混亂或失去方向感。該詞常帶有诙諧或誇張的語義色彩，多用于非正式語境，描述因突發幹擾或邏輯錯亂導緻的思維短暫停滞現象。

詞源與演變
該詞源于19世紀美國英語的拟聲造詞，最初以“discomboberate”形式出現，模仿混亂狀态下的聲音與節奏感（來源：《牛津英語詞典》）。詞根“combobulate”本身無實際含義，前綴“dis-”強化了否定與破壞性效果，整體構成反邏輯的語言趣味。
現代用法解析
在當代英語中，常見于口語表達和文學創作，例如：“突如其來的技術故障徹底discombobulate了整個會議進程”（來源：劍橋詞典）。其衍生名詞“discombobulation”可描述混亂狀态，如：“項目延期引發團隊集體discombobulation”。
權威學術定義
根據《韋氏詞典》，discombobulate的核心語義為“to upset the normal functioning of; to confuse”，強調對常規認知或行為的幹擾（來源：Merriam-Webster）。心理學研究曾借用該詞比喻信息過載對決策能力的短期影響（來源：《認知科學評論》期刊）。
相關術語對比
與“bewilder”（強調迷失方向）或“perplex”（側重複雜問題引發的困惑）不同，discombobulate更突出混亂的突發性與荒誕性，例如魔術師用視覺陷阱“discombobulate觀衆”（來源：柯林斯英語詞典）。

以下是單詞discombobulate 的詳細解釋：

詞性：及物動詞（verb）
核心含義：
指“使混亂、困惑或洩氣”，常用于口語或非正式語境中，帶有幽默或誇張的意味。例如：

The sudden schedule change discombobulated the entire team.
（突如其來的日程變動讓整個團隊陷入混亂。）

發音：
- 英式音标：/ˌdɪskəmˈbɒbjʊleɪt/
- 美式音标：/ˌdɪskəmˈbɑːbjəleɪt/
詞源推測（非學術考證）：
可能由“dis-”（表否定或混亂）與“combobulate”（虛構的反義詞，類似“compose”重組）組合而成，屬英語中的“幽默造詞”。

詞形變化：
過去式/過去分詞：discombobulated
現在分詞：discombobulating
第三人稱單數：discombobulates
名詞形式：discombobulation（混亂狀态）。

例句參考：

The complex instructions completely discombobulated the new employees.
（複雜的說明讓新員工完全摸不着頭腦。）

該詞強調因意外或複雜情況導緻的混亂或情緒波動，適合非正式表達。如需更多例句或詞源考證，可參考（新東方詞典）或（愛問教育）。

【别人正在浏覽】