
商務英語
證券經紀人,股票經紀人
There came a wealthy stock broker who cast sheep's eyes at the beautiful girl.
那兒來了一個富有的證券經紀人,他含情脈脈地看着這位漂亮的姑娘。
He is a professional stock broker.
職業的股票炒手。
I'm a stock broker, Tosha, and you.
我是股票經紀人,托莎,你呢。
The stock broker firm also has the following Sybase procedure defined.
這家股票經紀公司還定義了以下sybase過程。
He is going to be a stock broker and he stakes his entire future on that goal.
他打算成為一名股票經紀人,并且把一生的都賭在上面。
|stock jobber;證券經紀人,股票經紀人
股票經紀人(Stock Broker)是經官方授權在證券市場代表客戶買賣股票、債券等金融産品的專業中介機構或個人。其核心職能包括執行交易指令、提供市場信息及投資建議,并從中獲取傭金或服務費。
交易執行
根據客戶指令在交易所或場外市場完成證券買賣,需嚴格遵守監管規定。例如,中國《證券法》要求經紀人以客戶最優價格執行訂單(中國證監會,2021)。
賬戶管理
為客戶開立并管理證券賬戶,提供資金清算、持倉監控等服務,确保交易合規性(紐約證券交易所規則手冊,Sec. 2)。
信息咨詢
具備資質的經紀人可提供投資分析報告與資産配置建議,但需明确區分執行交易與投資顧問角色(美國金融業監管局規則2111)。
全球主要市場均實行牌照管理制度。在中國需通過證券從業資格考試并加入證券業協會(SAC);美國經紀人須通過FINRA系列7考試并注冊于SEC。違規操作将面臨吊銷執照或法律追責(證券業協會執業準則第3條)。
權威參考來源
- 中國證監會《證券法》釋義:http://www.csrc.gov.cn
- 牛津金融詞典詞條:https://www.oxfordreference.com/stockbroker
- FINRA執業标準手冊:https://www.finra.org/rules-guidance/rulebooks
“Stock broker”(通常寫作stockbroker,為一個單詞)指代股票經紀人,是金融領域的重要職業。以下為詳細解釋:
基本定義
Stockbroker 是代理客戶買賣股票、債券等證券的專業人士。他們通常在證券交易所(如紐約證券交易所)或金融機構工作,幫助客戶實現投資目标。
核心職責
專業要求
需通過金融行業資格認證(如美國的Series 7考試)并持有執照。部分從業者還需接受持續培訓以跟進市場變化。
職業場景
例句:
My stockbroker manages my portfolio for me.(我的股票經紀人管理我的投資組合。)
Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.(股票經紀人通過證券交易獲利頗豐。)
如需更多例句或行業規範,可參考(新東方詞典)或(愛問教育)等來源。
to a dayfestalfosteringmaneuveringpetsaisarisUlyanabroad beancomputer operatordata analysisdata sharinggolden agehigh qualitymicrowave radiationpeak accelerationsecondary industrysomatic embryoZac Efronanthocaulusantichymosinareometrycheckmarkchelaepacterotopatheucaryosiseumenorrheagriffithitelizarditeprestress