stick at是什麼意思，stick at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 堅持；猶豫；努力做

If you want to play an instrument well, you've got to stick at it.

要想練好一種樂器，你必須持之以恒。

He waved the stick at them.

他向他們揮動手杖。

I won't stick at home any more!

我不要再默默無閣下去了。

He'll stick at it till he succeeds.

他一定能堅持到成功。

He flourished his stick at the boy.

他朝那個男孩揮舞棍棒。

v.|stand on/persevere in;堅持；猶豫；努力做

"stick at"是英語中常見的短語動詞，主要包含以下兩層含義：

堅持不懈
指在面對困難或挑戰時保持持續努力，常用于描述锲而不舍的精神。例如："She stuck at her studies despite financial difficulties"（牛津英語詞典，2023版）。這種用法常見于學術和職場場景，強調持之以恒的重要性。
猶豫/顧慮
表示對某事的疑慮或心理障礙，如："He stuck at signing the contract due to unclear terms"（劍橋高階英漢雙解詞典）。此含義多出現于商務談判或法律文書的語境中。

詞源解析

該短語源自古英語"sticca"（木棍）與中世紀英語"stiken"（固定）的組合，引申為"持續附着于某狀态"的隱喻。詞義演變體現了英語從具象到抽象的表達轉化（《英語詞源學詞典》，HarperCollins出版社）。

權威用法參考

“Stick at” 是一個英語短語動詞，主要有以下兩種含義：

堅持不懈（做某事）
表示持續努力、不輕易放棄某件事，尤其指面對困難或挑戰時。
- 例句：She stuck at her piano practice even when it became frustrating.
- 近義表達：persist in, keep at.
被卡住/受阻于某處（較少見）
表示因障礙物或阻力而無法繼續，通常用于描述物理上的卡頓。
- 例句：The drawer sticks at the halfway point.
- 注意：此含義更常用“stick in”或“stick on”，如 The key stuck in the lock.

使用場景建議：