statute book是什麼意思，statute book的意思翻譯、用法、同義詞、例句

statute book英标

美:/'ˈstætʃuːt bʊk/

法令全書；法規彙編

The bill could reach the statute book by the summer.

這部法案會在今年夏天之前被收入法令全書。

Not on the statute book.

成文法中沒有規定的。

Leicester statute book: By water, Earth and heavenly body system.

《萊斯特法典：論水、地球與天體系統》。

The Act has been on the statute book for 62 years but has never been enacted.

法律規定，汽車隻有在警告他人有危險情況時才可鳴笛，不能因個人憤怒鳴笛。

The knowledge of language logic helps people understand code (statute book) effectively.

語言邏輯有助于人們對法典(法律文本)的有效理解。

|legislative series/pandect;法令全書；法規彙編

"statute book"是法律領域的重要術語，指由國家立法機關正式頒布且現行有效的成文法彙編總集。該術語包含兩個核心要素：

法定屬性
"statute"特指由立法機關按照法定程式制定的成文法，區别于判例法和習慣法。這類法律文件具有強制執行力，例如英國《2023年數據保護與數字信息法案》即屬于典型成文法。
編纂體系
"book"在此語境中代指系統化的法律彙編體系。現代國家普遍采用法典化編纂方式，例如《美國法典》（United States Code）将聯邦法律按主題分為54個标題進行歸類。這種編纂方式既保障法律的可檢索性，也維護法律體系的完整性。

該術語的應用具有雙重價值：

曆史演變顯示，法律彙編制度最早可追溯至公元前18世紀的《漢谟拉比法典》。現代數字化發展使"statute book"逐步向電子法典轉型，例如歐盟的EUR-Lex平台實現27國法律文件的實時更新與多語言檢索。

以下是關于statute book 的詳細解釋：

statute book 指特定司法管轄區内所有現行立法（成文法）的官方彙編，通常譯為“法令全書” 或“法規彙編”。它記錄了某一地區或國家已頒布且尚未廢止的法律條文（）。

用法：
- 常用于法律或政府語境，強調法律體系的整體性。
- 例如：“The new law will be added to thestatute book next month.”（新法規将于下月被納入法令全書。）
相關詞組：
- statute law（成文法）：指由立法機關正式頒布的法律（）。
- repeal a statute（廢止法令）：如“The archaic statute was finally repealed.”（過時的法令最終被廢止。）

如需更全面的法律條文，可查閱相關司法機構的官方文件或法律數據庫。