statute book是什么意思，statute book的意思翻译、用法、同义词、例句

statute book英标

美:/'ˈstætʃuːt bʊk/

法令全书；法规汇编

The bill could reach the statute book by the summer.

这部法案会在今年夏天之前被收入法令全书。

Not on the statute book.

成文法中没有规定的。

Leicester statute book: By water, Earth and heavenly body system.

《莱斯特法典：论水、地球与天体系统》。

The Act has been on the statute book for 62 years but has never been enacted.

法律规定，汽车只有在警告他人有危险情况时才可鸣笛，不能因个人愤怒鸣笛。

The knowledge of language logic helps people understand code (statute book) effectively.

语言逻辑有助于人们对法典(法律文本)的有效理解。

|legislative series/pandect;法令全书；法规汇编

"statute book"是法律领域的重要术语，指由国家立法机关正式颁布且现行有效的成文法汇编总集。该术语包含两个核心要素：

法定属性
"statute"特指由立法机关按照法定程序制定的成文法，区别于判例法和习惯法。这类法律文件具有强制执行力，例如英国《2023年数据保护与数字信息法案》即属于典型成文法。
编纂体系
"book"在此语境中代指系统化的法律汇编体系。现代国家普遍采用法典化编纂方式，例如《美国法典》（United States Code）将联邦法律按主题分为54个标题进行归类。这种编纂方式既保障法律的可检索性，也维护法律体系的完整性。

该术语的应用具有双重价值：

历史演变显示，法律汇编制度最早可追溯至公元前18世纪的《汉谟拉比法典》。现代数字化发展使"statute book"逐步向电子法典转型，例如欧盟的EUR-Lex平台实现27国法律文件的实时更新与多语言检索。

以下是关于statute book 的详细解释：

statute book 指特定司法管辖区内所有现行立法（成文法）的官方汇编，通常译为“法令全书” 或“法规汇编”。它记录了某一地区或国家已颁布且尚未废止的法律条文（）。

用法：
- 常用于法律或政府语境，强调法律体系的整体性。
- 例如：“The new law will be added to thestatute book next month.”（新法规将于下月被纳入法令全书。）
相关词组：
- statute law（成文法）：指由立法机关正式颁布的法律（）。
- repeal a statute（废止法令）：如“The archaic statute was finally repealed.”（过时的法令最终被废止。）

如需更全面的法律条文，可查阅相关司法机构的官方文件或法律数据库。