starre是什麼意思，starre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. \u003c古\u003e星，恒星

I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.

在昨日星辰客棧，我總是覺得非常舒適安逸。

“Starre”是荷蘭語中的一個形容詞，通常用來描述物體或狀态的“僵硬”“不靈活”特征，也可形容人的表情或态度“呆闆”“缺乏生氣”。例如，在荷蘭語中常用“een starre blik”（呆滞的目光）或“starre regels”（僵化的規則）等表達。

從詞源學角度分析，“starre”與古荷蘭語“sterre”相關，原指“固定不動”的含義，後引申為現代語境中對缺乏靈活性的描述。荷蘭語詞典《Van Dale》将其定義為“rigide of onbuigzaam”（堅硬或不可彎曲的），并标注該詞常見于書面語及正式場合。

在語言學應用中，該詞與英語“stiff”或“rigid”存在部分語義重疊，但更強調由内在性質導緻的不可變性。例如荷蘭代爾夫特理工大學（TU Delft）材料科學文獻中，曾用“starre structuur”描述高分子材料的抗變形特性。

"Starre" 主要作為英文名使用，其含義和用法如下：

基本屬性
- 詞性：專有名詞（女性英文名）
- 中文譯名：史塔爾
- 發音：與英文單詞 "star" 相似，但需注意結尾的 "re" 發音為 /rə/。
核心寓意
- 源自“星星”的意象，象征光明、希望與夢想，傳遞積極向上的能量。
- 部分資料提到其可能關聯“深的河谷”或“和善親切”的引申義，但主要含義仍以“閃耀的星星”為主導。
語言關聯
- 與普通名詞star（星星；明星）存在關聯，但 "Starre" 是變體形式，多用于人名。
- 需注意與形容詞starry（繁星點點的）及動詞stare（凝視）的拼寫區别（如提到 "starry sky" 的用法）。
使用建議
- 作為名字時，常用于表達對孩子的美好期許。
- 在普通英語文本中極少作為獨立單詞出現，若需表達“星星”相關含義，建議使用star 或starry。

若需進一步了解其詞源或變體形式，可參考起名類專業資料。