
英:/'ˌɪnˈbred/ 美:/'ˌɪnˈbred/
adj. 天生的;近親交配的
v. 同系交配(inbreed的過去式及過去分詞)
The whole population is so inbred that no genetic differences remain.
該族群整個都是同系繁殖,以緻于根本不再有任何的基因差異。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
以甜瓜薄皮自交系為材料,研究了外植體、苗齡、激素等因素對甜瓜離體再生的影響。
New cubs must be inbred further.
新的幼崽必須進一步近親繁殖。
He came from an old inbred family.
他來自一個古老的近親通婚的家族。
The man, though poor, showed an inbred courtesy.
那人雖窮, 卻表現出天生的謙虛有禮。
inbred line
自交系;近交系
inbred strain
近交品系,純系株
adj.|born/natural;天生的;近親交配的
"inbred"是一個形容詞,主要包含以下三層含義:
生物學定義
指生物個體通過多代近親繁殖産生的遺傳特征,常見于動植物育種領域。例如:"實驗室小白鼠多為inbred品系,基因高度一緻。"(來源:《自然》雜志遺傳學專題)該現象可能導緻基因多樣性下降,增加隱性緻病基因表達風險。
社會文化引申義
描述因長期封閉環境形成的固有思維或行為模式,如:"這個偏遠村落存在inbred的傳統觀念,難以接受外部變革。"(來源:劍橋大學社會人類學研究報告)此時詞義帶有輕微負面色彩,需注意語境使用。
心理學隱喻
在文學或心理學領域可比喻與生俱來的特質,例如:"她具有inbred的藝術敏銳度,仿佛天賦融于血脈。"(來源:《牛津英語詞典》詞條注釋)此類用法多出現于比喻修辭場景。
該詞源自古英語"inbredan",16世紀後逐漸演變為現代釋義。需注意與"inborn"(天生)的區别:前者強調傳承過程,後者側重先天存在性。
單詞inbred 的含義可從以下方面詳細解釋:
天生的、與生俱來的
指自然存在于性格或行為中的特質,強調先天屬性。例如:
She had thatinbred politeness.(她擁有天生的優雅氣質)
該義項與inborn、connatural 同義。
近親繁殖的
生物學中指通過同系或近親交配産生的個體或品系,常見于遺傳學研究。例如:
inbred mice(近交系小鼠)。
Hisinbred curiosity drove him to explore.(他天生的好奇心驅使他不斷探索)。
The study usedrecombinant inbred strains of rats.(研究采用重組近交系大鼠)。
通過以上分析,inbred 在不同語境中既可描述先天特質,也可指生物學中的近親繁殖現象。
【别人正在浏覽】