遮光體
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
指向左下角的黑暗物質是有神秘物質的塔的陰影。
"occulter" 是法語動詞，原意為"遮蓋"或"隱藏"，在天文學中特指天體被另一個天體遮擋的現象，例如月球遮擋太陽形成日食。該詞源自拉丁語 occultāre（掩蓋），與英語"occult"同源，但後者多用于神秘學領域指"超自然力量"。
牛津大學《法語詞典》指出，該詞在科學文獻中常描述光波幹涉現象，如星際塵埃對星光的遮蔽作用。法國國家空間研究中心（CNES）的航天器設計文檔中，該術語被用于描述衛星部件防輻射的屏蔽技術。
例句："Les nuages occultent les étoiles ce soir"（今夜雲層遮蔽了星辰）。在宗教儀式語境中，該詞可引申為"通過儀式隱藏信息"，但這種用法需結合具體文化背景分析。
詞形變化：現在分詞 occulteur 在光學工程中作為專業術語，指望遠鏡中用于阻擋強光源的機械裝置，這類設備對觀測系外行星至關重要。
以下是關于法語動詞occulter 的詳細解釋，綜合多個權威詞典和例句：
occulter 是及物動詞（v.t.），核心含義為“遮掩、遮蔽”，常用于描述物理或抽象層面的隱藏行為。其詞源可追溯至拉丁語 occultere（隱藏），與英語中的“occult”（神秘的）有同源關系。
在非專業語境中，可表示“掩蓋、忽視”某些事實或問題。例如：
occulter 是一個多場景動詞，既用于具體物理遮蔽（如天文、技術場景），也可表達抽象意義的掩蓋行為。使用時需結合語境判斷具體含義。
【别人正在浏覽】