輸入單詞

squash英标

英:/'skwɒʃ/ 美:/'skwɑːʃ/

常用解釋

把…壓扁

詞性

過去式:squashed 過去分詞:squashed 現在分詞:squashing 第三人稱單數:squashes 複數:squashes或squash

類别

IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

v. 把……壓扁；擠進，塞入；壓制，抑制；打斷，制止；去除，粉碎；斷然拒絕；把……鎮住，使無言以對

n. 牆網球，壁球；果汁飲料；南瓜，倭瓜；南瓜屬植物；擁擠的環境；擠壓；咯吱聲

例句

The refugees almost squashed the boat.

難民們幾乎擠滿了船。

The teacher immediately squashed my unrealistic idea.

老師馬上制止了我不切實際的想法。

Every Halloween, people make squash lanterns.

每到萬聖節，人們就會做南瓜燈。

The statement was an attempt to squash the rumours.

這份聲明旨在辟謠

He hurt his back playing squash.

他打壁球時背部受傷了。

I enjoy playing tennis and squash.

我喜歡打網球和壁球。

Have you played her at squash yet?

你跟她打過壁球沒有？

I also play squash.

我也玩壁球。

The hotel has several tennis and squash courts.

該旅館有幾個網球場和壁球場。

常用搭配

summer squash

西葫蘆；矮性南瓜

winter squash

冬南瓜；筍瓜；印度南瓜

squash court

壁球場，壁球室

同義詞

vt.|silence/suppress;鎮壓；把…壓扁；使沉默

vi.|wedge in/pile in;受擠壓；發出擠壓聲；擠入

n.|nobbing;壁球；擠壓；咯吱聲；南瓜屬植物；（英）果汁飲料

專業解析

squash 是一個多義詞，主要含義可歸納為以下幾類：

一、名詞含義

1. 瓜類蔬菜：

   • 指葫蘆科南瓜屬（Cucurbita）的一系列植物及其可食用的果實。果實形狀、大小、顔色各異（如西葫蘆、筍瓜、南瓜等）。
   • 來源：牛津大學出版社的《牛津英語詞典》線上版将 squash 定義為“葫蘆科南瓜屬植物的果實，通常較大，果肉厚，可食用”。
   • 營養價值：美國農業部指出，南瓜屬蔬菜（如冬南瓜）是維生素A（以β-胡蘿蔔素形式存在）、維生素C、鉀和膳食纖維的良好來源。

2. 壁球運動：

   • 指一項在四面圍牆的球場内進行的球類運動。球員使用球拍擊打一個小型、中空的橡膠球，使其撞擊前牆，目标是在對手回球前球不落地兩次。
   • 來源：劍橋詞典将 squash 定義為“一種在四面圍牆的房間裡進行的運動，兩個人用球拍将一個小球擊向牆壁”。
   • 規則簡述：世界壁球聯合會（WSF）是管理該項運動的國際機構，其規則要求球員輪流擊球，球必須在觸及前牆前直接或通過側牆/後牆反彈，且不能落地兩次。

二、動詞含義

1. 壓扁、壓碎：

   • 指施加壓力使某物變形、變平或破裂，通常指完全破壞其原有形狀。
   • 來源：韋氏詞典将 squash 的動詞形式定義為“壓碎或壓扁（某物），尤指通過施加壓力使其失去原有形狀”。
   • 示例：不小心踩到熟透的番茄會把它壓扁（squash it）。

2. 壓制、鎮壓、制止：

   • 指強力阻止某事發生、發展或公開表達（如壓制謠言、異議、反抗等）。
   • 來源：柯林斯詞典指出，squash 可表示“壓制或制止某事，尤其是反抗或批評”。
   • 示例：政府試圖壓制（squash）那次抗議活動。

三、其他含義

• 擁擠的人群： 非正式用法中，可指非常擁擠的狀态（如 a squash in the elevator - 電梯裡擠滿了人）。
• 果汁飲料（英式英語）： 指一種用水果濃縮汁稀釋制成的甜味軟飲料（如檸檬水lemon squash，橙汁orange squash）。

網絡擴展資料

單詞釋義：squash

發音：英式 [skwɒʃ]；美式 [skwɑːʃ]
詞性：動詞（v.）、名詞（n.）
核心含義：

• 動詞：表示“壓扁、擠碎”“強行擠入”或“鎮壓（反對意見）”。
• 名詞：既可指“壁球運動”“南瓜屬植物（如西葫蘆、筍瓜）”，也可表示“果汁飲料”或“擁擠的人群”。

---

一、詳細解析

1.動詞用法

（1）物理擠壓
指通過外力使物體變形或破碎，常見于日常生活或工業場景：

• 例句：The tomatoes at the bottom of the bag had been squashed.（袋底的西紅柿被壓爛了）
• 技術應用：壓扁易拉罐（squash cans）以便回收。

（2）空間擠入
描述在狹小空間中強行進入或容納：

• 例句：We all squashed into the back of the car.（我們全擠進了汽車後座）
• 引申義：比喻時間或資源緊張，如“a bit of a squash”（時間緊迫）。

（3）壓制與鎮壓
用于抽象場景，如壓制言論、鎮壓叛亂：

• 例句：The government squashed the rebellion.（政府鎮壓了叛亂）

2.名詞用法

（1）壁球運動
一種室内球類運動，使用長柄球拍擊打橡膠球：

• 特點：球速快、場地封閉（squash court），分單打或雙打。
• 文化關聯：英國、澳大利亞等國流行，被視為高強度的健身運動。

（2）南瓜屬植物

• 分類：
  • 夏季南瓜（summer squash）：如西葫蘆（zucchini）、黃南瓜（yellow squash）。
  • 冬季南瓜（winter squash）：如筍瓜、南瓜（pumpkin）。
• 用途：廣泛用于烹饪，如烤南瓜、西葫蘆沙拉。

（3）果汁飲料
特指英國等地的稀釋水果糖漿飲品：

• 例句：Two orange squashes, please.（請來兩杯橙汁）

（4）擁擠狀态
描述人群或物品密集的場景：

• 例句：It’s a real squash with six of us in the car.（車裡擠了六個人，真是夠嗆）

---

二、詞源與文化背景

• 詞源：

  • 動詞：源自16世紀古法語 esquasser（壓碎），後演變為英語中表達物理或抽象壓制的詞彙。
  • 名詞（植物）：來自北美原住民納拉甘西特語 askutasquash，意為“可生吃的綠瓜”。

• 文化差異：

  • 英美差異：
    • 美國“squash”主要指南瓜屬蔬菜，而英國更常用其表示果汁飲料或壁球。
    • 澳大利亞将稀釋果汁稱為“squash”，而美國多用“juice”或“punch”。

---

三、近義詞辨析

單詞	核心區别
crush	側重徹底壓碎或情感上的壓倒性打擊，如“crush a rebellion”（粉碎叛亂）。
compress	強調通過壓縮使體積減小，如“compress files”（壓縮文件）。
jam	多指物體因外力卡住無法移動，如“jam the door”（卡住門）。

---

四、實際應用場景

• 日常生活：

  • 烹饪：制作南瓜派（pumpkin pie）或烤西葫蘆。
  • 環保：壓扁易拉罐以節省回收空間。

• 運動與健康：

  • 壁球訓練可提升反應速度和心肺功能。

• 社會議題：

  • 政府“壓制言論自由”可被描述為“squash free speech”。

---

五、注意事項

• 語境敏感：

  • 在北美，“squash”作為蔬菜時需區分夏季與冬季品種。
  • 英國“squash”若指飲料，需搭配水稀釋飲用。

• 多義易混淆：

  • “play squash”指打壁球，而“squash a plan”意為否決計劃，需根據上下文判斷。

---

通過以上解析，squash 是一個兼具物理動作、運動、植物和飲食文化的多義詞，其含義需結合具體語境和文化背景靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

crossingflow chartSt Paul's CathedralScandinavianpull outvandalbreathycentsminimizedMIOPlioceneschemesthoroughnessacupuncture pointall of the abovecell lysischeering squadcomputer technologyshutter buttonAAFAssyrianbedclothesbyrefalloffglybenzcyclamideimpotentlyinextensibleindeterminacyripstopmicrobiological assay