discriminate是什麼意思，discriminate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discriminate英标

英:/'dɪˈskrɪmɪneɪt/ 美:/'dɪˈskrɪmɪneɪt/

常用解釋

歧視

詞性

過去式:discriminated 過去分詞:discriminated 現在分詞:discriminating 第三人稱單數:discriminates

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

vt. 歧視；區别；辨别

vi. 區别；辨别

例句

This restaurant discriminates against colored customers.

這家餐廳歧視有色人種的顧客。

I can't discriminate red from green, I am color-blind.

我分不清紅色和綠色，我是個色盲。

The law discriminates between accidental and intentional killing.

意外殺人和故意殺人在法律上是有區别的。

It's illegal to discriminate against people on the basis of sex.

基于性别的歧視是非法的

This proposal would blatantly discriminate against women.

這份提案是對女性公然的歧視。

When do babies learn to discriminate voices?

嬰兒什麼時候學會辨别嗓音呢？

Employers cannot discriminate on grounds of age.

雇主不得有年齡歧視。

The tests discriminate unfairly against older people.

這些測驗使年紀較大的人受到歧視。

A number of features discriminate this species from others.

有許多特征使這一物種與其他物種區别開來。

It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.

資方不得以年齡為由歧視職工。

常用搭配

discriminate against

歧視；排斥

同義詞

vt.|tell from/distinguish from;歧視；區别；辨别

vi.|tell from/distinguish from;歧視；區别；辨别

專業解析

“discriminate”是一個具有雙重語義的英語詞彙，其核心含義需根據語境區分。

區分與辨别的能力
在積極語境中，discriminate表示“通過細緻觀察或分析，識别事物間的差異”。例如：“品酒師能精準discriminate不同葡萄品種的風味特征”（來源：牛津詞典）。該詞在此場景下強調專業判斷力，常見于學術研究、藝術鑒賞等領域。
基于偏見的差别對待
在消極語境中，discriminate指“因種族、性别等因素對個體或群體采取不公正待遇”。例如：“法律明确禁止雇主discriminate女性求職者”（來源：聯合國人權事務高級專員辦事處）。此類行為涉及倫理與法律問題，心理學研究指出系統性歧視會導緻社會信任度下降（來源：美國心理學會）。

詞彙的語義演變體現了語言與社會價值觀的關聯性。劍橋詞典從語言學角度強調，discriminate的貶義用法在19世紀後隨平等意識增強而凸顯（來源：劍橋詞典）。

網絡擴展資料

單詞discriminate 的含義和用法如下：

1. 基本釋義

動詞（發音：/dɪˈskrɪmɪneɪt/）
- 區分、辨别：通過觀察細節或特征，識别事物之間的差異。
  例句：Some animals can discriminate between edible and poisonous plants.
- 區别對待（含貶義）：基于偏見（如種族、性别、年齡等）不公平地對待個體或群體。
  例句：It is illegal to discriminate against employees based on gender.
形容詞：discriminatory（發音：/dɪˈskrɪmɪnətɔːri/）
例句：The policy was criticized for being discriminatory.

2. 使用場景

積極意義：強調精準判斷或理性區分。
例：科學家需能 discriminate 實驗中的變量。
消極意義：涉及不公正的偏見或排斥。
例：法律禁止在招聘中 discriminate 年齡超過40歲的求職者。

3. 同義詞與反義詞

類型	詞彙	反義詞
動詞（區分）	distinguish, differentiate	confuse, mix up
動詞（歧視）	prejudice, bias	treat fairly
形容詞	biased, prejudiced	impartial, equitable

4. 常見搭配

discriminate between A and B（理性區分兩者）
例：The test cannot discriminate between viral and bacterial infections.
discriminate against（歧視某群體）
例：The law protects people from being discriminated against.
discriminate in favor of（偏袒）
例：The policy discriminates in favor of local residents.

5. 用法提示

作動詞時需注意上下文，避免歧義（如中性“區分”與負面“歧視”）。
形容詞discriminatory 多用于描述制度、政策或行為的偏見性。

若需進一步了解法律或社會語境中的具體案例，可參考相關文獻或詞典擴展學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】