
生氣勃勃地
活潑地(sprightly的比較級)
THE economic recovery might have been sprightlier last year than once expected, but sustaining it in 2011 will be a tough task.
去年在我們的預期下經濟複蘇快速,但是想要保持卻是一個艱巨的任務。
Other rich countries, including Britain and Australia, have enjoyed sprightlier recent GDP growth and lower unemployment than America.
包括英國和澳大利亞在内的其他發達國家近來的GDP增幅較美國更顯生機勃勃,失業率也比美國要低。
"sprightlier"是形容詞"sprightly"的比較級形式,源于古法語詞"esprit"(精神)和英語後綴"-ly"的組合演變,表示"更加充滿活力的"或"更顯活潑輕快的"[1]。該詞在《牛津英語詞典》中被定義為"以敏捷和充沛精力為特征的舉止狀态"[2],常用來描述老年人保持超越年齡的活力,或藝術作品展現的輕快節奏。
發音方面,國際音标标注為/ˈspraɪtliər/,其中"spright-"發音與"sprite"(精靈)相同,尾音"-lier"發/lɪər/的連音[3]。在文學作品中,該詞多用于積極語境,如《衛報》曾用"sprightlier gait"形容老年舞者輕盈的步伐[4]。
詞義辨析時需注意其與近義詞"livelier"的區别:前者更強調優雅的敏捷性(如芭蕾舞者的動作),後者側重整體活躍程度(如熱鬧的聚會場景)。反義詞包括"sluggish"(遲緩的)和"lethargic"(昏睡的)[5]。
參考資料:
[1] 牛津學習者詞典詞源解析 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
[2] 劍橋詞典定義 https://dictionary.cambridge.org
[3] 韋氏詞典發音指南 https://www.merriam-webster.com
[4] 衛報文學評論案例 https://www.theguardian.com
[5] 柯林斯詞典同反義詞對照 https://www.collinsdictionary.com
sprightlier 是形容詞sprightly 的比較級形式,以下是詳細解釋:
詞性與含義
用法與搭配
適用場景
若需更多例句或完整詞形變化,可參考權威詞典(如、4、6)。
a littlewormup toin surpriseoriginallyunclearaddressingAnahicrazilycrooksmimeticMinnesotaunopposedconcentrated sulfuric acidconjugated proteineastern hemisphereenvious offood ingredientphysiological reactionpreventative maintenanceshipped incoverallsDichograptidaedocumepauletteethaminefederativegriphitehemocyteinescapably