unbuttoned是什麼意思，unbuttoned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unbuttoned英标

英:/'ˌʌnˈbʌtnd/ 美:/'ˌʌnˈbʌtnd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

unbuttoned 是一個英語形容詞，其含義豐富且具有多層引申義，核心概念圍繞“解開紐扣”這一物理動作展開，并延伸至形容狀态、行為或氛圍。以下是其詳細解釋：

1. 字面意義 (物理狀态)：

   • 指衣物（尤其是襯衫、外套等）的紐扣被解開，處于敞開、未系扣的狀态。
   • 例如： 他走進房間，外套隨意地unbuttoned，顯得很放松。《牛津英語詞典》将“unbutton”定義為“解開（衣服）的紐扣”，其形容詞形式“unbuttoned”即描述此狀态。

2. 引申義 (行為與态度)：

   • 放松的，不拘束的，隨意的： 這是最常用的引申義。形容人的舉止、言談或整體氛圍不受傳統禮儀、形式或緊張的束縛，顯得自然、自在、非正式，甚至有些隨意不羁。
   • 例如： 聚會的氣氛非常unbuttoned，大家暢所欲言，毫無拘謹。文學評論中常以此形容角色擺脫社會規範後的自由狀态。
   • 坦率的，直率的： 在這種放松的狀态下，人也可能表現出更開放、更少掩飾的交流方式。
   • 例如： 幾杯酒下肚後，他變得異常unbuttoned，開始分享一些平時不會說的想法。心理學研究有時會探讨在非正式(unbuttoned)環境下人們自我表露的程度。

3. 更深層的文化/情感引申：

   • 不受約束的，自由的： 強調擺脫了限制、規則或壓抑，獲得一種解放感或自由奔放的感覺。這可以指個人情感的表達、藝術風格或整體生活方式。
   • 例如： 那個時代的藝術家追求一種unbuttoned 的創造力，打破了一切陳規。文化研究文獻中會分析特定曆史時期社會風氣的“unbuttoned”特征。

總結來說，“unbuttoned”的核心意象是“解開束縛”。 它既可以描述衣物物理上的敞開狀态，更常用于比喻人或環境擺脫了形式、禮儀、緊張或壓抑後的放松、隨意、坦率甚至自由不羁 的狀态或特質。理解這個詞的關鍵在于将其字面動作（解開紐扣，意味着放松身體限制）與由此帶來的心理或行為上的解放感聯繫起來。

網絡擴展資料

“Unbuttoned” 是一個英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

一、詞性及發音

• 音标：英 [ˌʌnˈbʌtnd] / 美 [ˌʌnˈbʌtnd]
• 詞性：形容詞（adj.）或動詞過去分詞（v.）。

二、字面意義

1. 解開紐扣的
   描述衣物紐扣未系上的狀态。例如：
   • "She unbuttoned her coat."（她解開了外套的紐扣。）
   • "I unbuttoned my shirt cuffs."（我解開了襯衫袖口的扣子。）

三、比喻意義

2. 無拘束的、放松的
   形容狀态或氛圍自由、不拘謹。例如：
   • "Staff respond well to her unbuttoned style of management."（員工們很喜歡她灑脫的管理風格。）
   • "The party had an unbuttoned atmosphere."（聚會氛圍輕松隨意。）

四、動詞形式

作為動詞unbutton 的過去分詞，表示“解開紐扣”的動作：

• 原型：unbutton（vt. 解開紐扣；vi. 吐露）
• 變形：過去式/過去分詞均為unbuttoned，現在分詞為unbuttoning，第三人稱單數為unbuttons。

五、常見搭配

• Unbuttoned coat/jacket（解開的外套）
• Unbuttoned style（隨性的風格）
• Feel unbuttoned（感到放松）

總結來看，“unbuttoned”既可用于具體動作（解開紐扣），也可抽象表達輕松自在的狀态，適用于日常對話和文學場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

soccer ballpassbooketcsquirehold sb tocapingeditorsexsufflatefulvestrantgallowMephistophelesmunicipalitiesteetotalerumbriferousmince pieoil and greasepaper trayanticollagenasecerebellopontiledeficencydingodrupaceouselvegustendocarpEuropeanizehydroplanehypohepatiaIndusmegalopolismetallographic examination