
n. [航] 太空艙;太空船
A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一個俄羅斯太空艙目前正環繞地球飛行。
That was the first American space capsule.
那是第一艘美國太空艙。
A. A Russian space capsule is orbiting the Earth.
俄羅斯的一個太空艙正在圍繞地球運行。
The astronauts work and live in the space capsule.
太空人在太空艙裡工作和生活。
The astronauts work and live in the space capsule.
宇航員在航天艙裡任務生存。
n.|craft/ship;[航]太空艙;太空船
space capsule(太空艙/返回艙) 指航天器中為宇航員或實驗設備提供密封保護環境的獨立艙段,通常用于載人航天任務中的發射、在軌運行及返回地球階段。其核心功能是保障乘員在太空極端環境下的生存安全,并确保返回大氣層時能抵禦高溫沖擊。
采用高強度合金或複合材料制造,内部配備生命維持系統(如供氧、溫控、二氧化碳過濾),維持與地球相似的氣壓與空氣成分。艙壁覆蓋隔熱層(如燒蝕材料),在再入大氣層時通過材料表層燃燒帶走熱量,保護内部結構 。
錐形或鐘形氣動外形可減少再入時的空氣阻力,底部防熱盾承受最高達 1,600°C 的高溫。降落傘系統在低空展開實現軟着陸,部分艙體配備氣囊緩沖裝置(如俄羅斯“聯盟號”)。
阿波羅 11 號指令艙(1969 年)
搭載宇航員阿姆斯特朗等三人完成人類首次登月任務後,以 11 公裡/秒速度再入太平洋,艙體表面燒蝕層有效抵禦了高溫,最終安全濺落 。
權威參考來源
根據多個權威詞典的定義和用法解釋,“space capsule”是一個複合名詞,具體含義及用法如下:
指專為載人航天設計的密封艙體,用于在太空環境中運輸人員并維持生命支持系統。其英文同義詞為“capsule”,中文常譯為“太空艙”或“航天艙”。
近年來衍生出“太空艙房屋”(Space Capsule House)概念,指采用類似航天艙結構的模塊化便攜建築。這類設計強調高效利用空間,但本質屬于商業術語,與航天領域的專業定義不同。
Beijing ZooportaugmentationauditoriesCamembertcolloformforgivinglightbulbparcelledRockinstairwellbinary codeboot deviceflying colorsgraveyard shiftinductive couplingoverlap regionstored energyacroparalysisalveoloplastyanticycloniccablegramcrampondactyliteefferentationfirrygastrotropicglabellumhypergravitymelitoxin