Chinese lantern是什麼意思，Chinese lantern的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可以折疊起來的燈籠

Yes! It's a chinese lantern .

是的！是中國的燈籠。

Yes! It's a Chinese lantern.

是的！是中國的燈籠。

This is a chinese lantern .

這是中國的燈籠。

It's a Chinese lantern.

那是中國的燈籠。

My wife bought a beautiful Chinese lantern for the living room.

我妻子買了一個漂亮的中國式燈籠來裝飾客廳。

"Chinese lantern"（中國燈籠）是一種具有濃厚文化象征的傳統手工藝品，通常由竹篾、絲綢或紙張制成框架，外層覆蓋彩色半透明材料，内部可放置蠟燭或電子光源。它既是照明工具，也是節慶裝飾品，常見于元宵節、中秋節等傳統節日，象征團圓、吉祥與光明。

起源與發展
中國燈籠最早可追溯至西漢時期（公元前202年-公元8年），初期作為宮廷燈具使用，後逐漸普及至民間。根據故宮博物院文物研究資料，唐代開始出現節日懸挂燈籠的習俗，宋代元宵節"燈市"已形成規模化商業活動。
工藝特征
傳統制作工藝包含紮骨架、糊紙面、繪圖案三大步驟，2006年入選中國國家級非物質文化遺産名錄。中國非物質文化遺産網記載，浙江硖石燈彩、福建泉州刻紙燈等地方流派各具特色，運用針刺、镂雕等技法形成光影藝術效果。
現代應用
當代設計師常将燈籠元素融入建築景觀，如北京奧運會主會場"鳥巢"的紅色燈光設計即受燈籠造型啟發。國際知名設計雜志《Wallpaper》曾專題報道燈籠結構對現代光影藝術的啟示。

Chinese lantern（中國燈籠）的詳細解釋如下：

基本定義
Chinese lantern 是一種可折疊的彩色紙制燈籠，常用于裝飾或節慶場合。其英文發音為 /tʃaɪˈniːz ˈlæntərn/，字面翻譯為“中國式燈籠”。
結構與材料
- 傳統結構使用竹條或金屬絲作為框架，外層覆蓋絲綢、宣紙或現代塑料材質。
- 部分款式可折疊收納，方便運輸和保存，體現了實用性設計。
文化意義
- 起源于中國古代的照明工具，後演變為節日象征，尤其是元宵節（Lantern Festival）期間懸挂或放飛，寓意團圓和祈福。
- 紅色燈籠常用于春節等場合，象征喜慶和吉祥。
相關術語擴展
- Sky lantern（天燈/孔明燈）：可升空的紙質燈籠，内部通過蠟燭加熱空氣産生浮力。
- Paper lantern（紙燈籠）：泛指紙制燈籠，包含不同文化和設計風格。
其他語境
在植物學中，“Chinese lantern”也指代酸漿屬植物（Physalis alkekengi），因其果實外包裹的萼片形似燈籠。但此含義與裝飾性燈籠無直接關聯，需根據上下文區分。

提示：若需了解元宵節習俗或制作方法，可參考的節日文化内容。