
英:/''snəufleiks/
單數 snowflake
TOEFL
n. [氣象][植] 雪花,[氣象] 雪片;雪絨花
Snowflakes are dancing in the air.
雪花在空中飛舞。
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes.
雪花片片落在鼻尖,落在睫毛上。
Snowflakes flutter in the air.
飛雪花了。
Snowflakes, like feathers, fell everywhere quietly.
雪花好像潔白的羽毛,悄悄地落着。
Do you like the soft touch of snowflakes on your face?
你喜歡柔軟的雪花觸到臉上時的感覺嗎?
n.|galanthus nivalis/Edelweiss;雪花,雪片;雪絨花
“snowflakes”是英語中“雪花”的複數形式,其含義可從自然科學、文化象征及現代語境三個層面展開解釋:
氣象學定義
雪花是大氣中水蒸氣在低溫條件下直接凝華形成的冰晶聚集體,其形成需滿足溫度低于0°C且存在凝結核的條件。每片雪花的六邊形基礎結構源于水分子氫鍵的特定排列方式(來源:美國國家冰雪數據中心,nsidc.org/cryosphere/snow)。
晶體結構與獨特性
雪花通常呈現六邊形對稱形态,但受溫度、濕度等環境因素影響,其分支結構具有高度多樣性。加州理工學院研究指出,雪花晶體的生長遵循“擴散限制聚集”模型,微觀差異導緻宏觀形态的獨特性(來源:加州理工學院冰雪實驗室,snow.caltech.edu)。
文化象征意義
在文學與藝術中,雪花常被賦予純潔、短暫之美等隱喻。北歐神話将雪花視為冬神烏勒爾(Ullr)的象征,日本俳句則通過雪花表達季節輪轉的哲思(來源:大英百科全書,britannica.com/snowflake-symbolism)。
現代網絡語境延伸
21世紀以來,“snowflake”衍生為社會學術語,形容對多元價值觀敏感或情感脆弱的群體。牛津詞典将其定義為“易受冒犯且主張過度保護的人”,該用法源于2016年美國政治話語(來源:牛津學習者詞典,oxfordlearnersdictionaries.com)。
科學應用價值
雪花形成機制為材料科學提供仿生研究範本,《科學》期刊記載的“人工雪花生長的可控實驗”,推動了冰晶生長動力學理論的完善(來源:《科學》雜志,science.org/snowflake-research)。
“snowflake” 是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解:
指雪花,即大氣中水蒸氣凝結形成的冰晶,因溫度和濕度差異形成獨特六邊形結構。每片雪花的晶體圖案都不同,因此常被用來比喻“獨一無二性”。
在社交場合需謹慎使用其貶義,可能引發沖突。建議結合上下文判斷對方意圖,避免誤解。
showcaselusteralgorithmsBakiyevblameworthyCaprioCRRTfacetiouslyNorskbid securityenglish versionItalian foodstiffening ribtuning forkadsorptiveArhynchobdellaebasidiocarpBasquebultercephaladdeobstruentdichotomizingdrunkometerfattishfrictioningHelerocolyleaheterochorehydropolylitionitelaumonitelienotoxin