輸入單詞

smoky英标

英:/'ˈsməʊki/ 美:/'ˈsmoʊki/

常用解釋

煙霧彌漫的

詞性

比較級:smokier 最高級:smokiest

類别

CET4,CET6

常用詞典

adj. 冒煙的；煙熏味的；熏着的；嗆人的；煙狀的

例句

My favorite dish is smoky bacon.

我最喜歡吃的一道菜是煙熏臘肉。

Lucy was looking for his friend in a smoky bar.

露西在煙霧彌漫的酒吧裡找自己的朋友。

The workmen covered the roof with smoky-blue tiles.

工人在房頂上蓋上煙青色的瓦片。

The room was so smoky I couldn't see to the back.

房間裡煙霧缭繞 我看不見後面

The ham had a smoky flavour.

這火腿散發着一種煙熏的香味。

The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.

那條魚剛好有適量的煙熏味，正對我的口味。

Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.

醫生們告訴他，他的病可能是多年在煙霧彌漫的俱樂部工作所引起的。

The corridor opened into a low smoky room.

這條走廊通向一個既低矮又煙霧彌漫的房間。

He would much rather have been crooning in a smoky bar.

他甯願是在充滿煙氣的酒吧裡低聲哼唱。

同義詞

adj.|fumy/reeky;冒煙的；煙熏味的；熏着的；嗆人的；煙狀的

專業解析

"smoky" 是英語中具有多重含義的形容詞，其核心語義與"煙"相關。根據權威語言學研究，該詞在不同語境中呈現以下主要含義：

1. 物理煙霧特征

   指空氣中存在明顯煙霧的狀态，常見于火災現場、工業排放或燃燒場景。例如："The bar became smoky after patrons lit cigars"（顧客點燃雪茄後酒吧煙霧彌漫）。牛津英語詞典指出該用法最早記錄于14世紀，源自中古英語"smoke"（煙）的派生詞。

2. 顔色與視覺特征

   描述類似煙霧的灰藍色或灰白色色調，常見于繪畫、攝影和時尚領域。例如："The artist used smoky hues to create a misty landscape"（畫家用煙灰色調營造霧蒙蒙的景緻）。劍橋詞典将其色值範圍定義為Pantone 16-3907 TCX至16-3911 TCX。

3. 食品工藝特性

   特指通過木材熏制産生的特殊風味，廣泛應用于肉類、奶酪等食品加工。例如："smoky bacon"（煙熏培根）的制作需使用山毛榉木慢熏12小時以上。食品科學領域研究表明，這種工藝會産生苯并芘等200餘種揮發性化合物。

4. 文學象征意義

   在詩歌和文學作品中常隱喻神秘、朦胧或危險氛圍。濟慈在《夜莺頌》中運用"smoky"形容時間的模糊流逝，該用法被收錄于《諾頓英國文學選》。

網絡擴展資料

Smoky 是一個多義形容詞，其核心含義與用法可從以下角度解析：

---

一、基本定義與發音

• 詞義：
  描述與“煙”相關的物理狀态或感官體驗，涵蓋以下四類主要含義：
  • 充滿煙霧的（如空間或環境）
  • 排放煙霧的（如物體或設備）
  • 帶有煙熏味的（如食物或氣味）
  • 煙霧狀的（如顔色或視覺效果）
• 發音：
  英式音标[ˈsməʊki]，美式音标[ˈsmoʊki]，重音在首音節。

---

二、核心用法與語境

1.描述煙霧彌漫的環境

指空氣中彌漫大量煙霧，可能由火災、工業排放或封閉空間燃燒導緻。

• 例：The room was so smoky I couldn’t see to the back.（房間煙霧彌漫，看不清後方）
• 例：The hotel was still smoky after the fire.（火災後酒店仍煙霧彌漫）

2.形容排放煙霧的物體

強調物體本身釋放煙霧，常見于設備或車輛。

• 例：Replace that smoky stove.（更換那台冒煙的爐子）
• 例：Spotting a smoky vehicle is tricky.（檢測冒煙車輛不易）

3.表達煙熏風味或氣味

多用于描述食物通過熏制或燒烤産生的獨特味道，或物品沾染的煙味。

• 例：Burgers have a smoky flavour from the grill.（烤架賦予漢堡煙熏味）
• 例：Smoky bacon with creamy aroma.（煙熏培根帶奶油香）

4.形容煙霧狀的外觀

指視覺上類似煙霧的模糊、灰暗或半透明效果，如顔色、玻璃或光線。

• 例：A piece of smoky glass.（煙灰色玻璃）
• 例：Smoky haze burned off by mid-morning.（晨霧消散）

---

三、詞态變化與近反義詞

• 詞态變化：
  • 比較級：smokier；最高級：smokiest
  • 名詞：smokiness（煙熏感）；副詞：smokily（煙霧缭繞地）
• 近義詞：
  hazy（朦胧的）、sooty（煤灰的）、smoggy（霧霾的）
• 反義詞：
  clear（清澈的）、fresh（清新的）、odorless（無味的）

---

四、文化與社會應用

• 飲食文化：煙熏風味是烹饪中的重要元素，如美式燒烤（BBQ）或蘇格蘭威士忌的泥煤煙熏味。
• 工業與環保：冒煙設備（如老舊車輛、工廠）常被視為污染源，需監管檢測。
• 藝術與設計：煙霧狀視覺效果用于攝影（如煙霧特效）或裝飾（如煙灰色玻璃）。

---

五、易錯點與學習建議

• 詞性混淆：避免将形容詞smoky 誤作動詞（正确動詞為 smoke）。
• 語境區分：
  • Smoky vs.Smoked：後者僅用于食物加工（如 smoked salmon）。
  • Smoky vs.Smoggy：後者特指霧霾天氣（如 smoggy city）。
• 文化聯想：在西方文學中，“smoky”常隱喻神秘或危險氛圍（如 smoky bar 暗示頹廢場景）。

---

通過以上解析，可全面掌握smoky 在不同語境下的語義與應用。如需深入理解，建議結合具體場景（如烹饪、環保或藝術）進行實踐觀察。

别人正在浏覽的英文單詞...

contentionurbanizemeningitissoluteabrasionsabstinencychurchesfruitiestjuicingloneliestmeningoencephalitisplastidupgradingcar accidententropy flowfailing gradefoundation ditchharbour facilitiesoptical amplifierstill ontesting technologytrench coverAbsalomalkalizationAnnamattaintchloroticformpistonhypoglossitiskinesitherapy