輸入單詞

page英标

英:/'peɪdʒ/ 美:/'peɪdʒ/

常用解釋

頁

詞性

過去分詞:paged 過去分詞:paged 現在分詞:paging 第三人稱單數:pages 複數:pages

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 頁；記錄；大事件，時期；曆史篇章；男侍者；（美國議員的）青年助理

vt. 給…标頁碼

vi. 翻書頁，浏覽

n. (Page)人名；(西)帕赫；(英)佩奇；(意)帕傑；(法)帕日

例句

Please turn to page 55 of the textbook and read the first article.

請翻到課本的第55頁，朗讀第一篇文章。

The mall center paged the lost child over the radio.

商場通過廣播呼叫那位走丢的小孩。

He paged through the textbook but couldn't find the right answer.

他把課本翻了個遍也沒找到正确答案。

Please turn to page 20.

請打開第20頁

I'm not so sure we were on the same page anyway.

我不是非常确定我們是不是達成了共識。

These last two figures on the page are not quite accurate.

這頁上的最後兩個數字不太準确。

I'm writing to confirm the details for the full page ad you requested.

我寫信來是想确認一下你要求的全版廣告的細節問題的。

Use a title layout for the first page and the comparison layout to display products.

首頁可以用标題頁排版，做産品展示的時侯，可以用對比版式。

Google co-founders Larry Page and Sergey Brin have announced that they're stepping down from their executive roles.

Google聯合創始人Larry Page和Sergey Brin宣布兩人将卸任高管職務。

Yeah, lots of them aren't exactly page turners.

對啊，很多書确實不怎麼讓人欲罷不能。

Yeah. You create a page to pitch your product, budget and goal, then supporters back your project with cash pledges.

是的，你可以創建一個頁面，推銷你的産品、預算和目标，支持者就會贊助你資金。

She's taken to a landing page where she sees beautifully curated content of new decorating trends this season.

她會被帶到一個登陸頁面，看到精心編排的當季家裝流行趨勢。

Yes, they are on the last page of the contract. Do you want me to go over them with you?

有的，在合同的最後一頁。你想讓我念給你聽嗎？

Hmm... Sounds like they took a page from Sigmund Freud.

嗯……聽起來他們好像借鑒了西格蒙德·弗洛伊德的思想。

I drew a line across the page.

我在這一頁上畫了一條橫線。

I ran my eyes over the page.

我匆匆地看了看這一頁。

All right class, turn to page 20.

好啦，同學們，翻到第20頁。

We got up to page 72 last lesson.

我們上一課學到第72頁。

The page refreshes automatically.

頁面會自動更新。

常用搭配

web page

網頁

home page

主頁；第一個界面

page in

置入分頁；頁入

next page

後頁，下一頁

front page

n. 頭版；标題版

同義詞

n.|period/season/day/register/log;[計]頁；記錄；大事件，時期；男侍者

vi.|leaf/glance through;翻書頁，浏覽

專業解析

單詞 "page" 的詳細解釋

1. 基本含義：紙張的一面（名詞） 指書籍、雜志、報紙、文件或其他裝訂或松散紙張材料中的單張紙的一面。這是最核心和常用的含義。

• 示例： "請翻到課本的第 25 頁。" / "這份合同有 10 頁。"
• 權威參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "page" 定義為 "a sheet of paper in a book, magazine, etc., or one side of this sheet"。

2. 引申含義：網頁（名詞） 在數字時代，"page" 被廣泛用于指代互聯網上的一個特定文檔或屏幕内容，通常作為網站的一部分，可通過浏覽器訪問。

• 示例： "公司的主頁（Homepage）設計得很吸引人。" / "我在維基百科上找到了那個信息的頁面。"
• 權威參考： 萬維網聯盟（World Wide Web Consortium, W3C）作為制定網絡标準的國際組織，在其文檔中普遍使用 "web page" 來指代通過互聯網訪問的文檔。

3. 曆史/特定含義：侍從，聽差（名詞） 曆史上或特定場合下（如某些儀式、酒店），指受雇為他人跑腿、傳信或提供類似服務的年輕男性侍者。這個用法在現代日常英語中已不常見，但在曆史文獻或特定語境（如中世紀主題、高級酒店）中會出現。

• 示例： "在中世紀，騎士通常會有侍從（page）服侍。" / "請叫一個行李員（page）來幫我們拿行李。" (注：酒店行李員有時也稱 page)。
• 權威參考： 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）在介紹中世紀社會結構時，會提及 "page" 作為騎士侍從的階段。

4. 動詞含義：呼叫，尋呼（動詞） 指通過公共廣播系統或尋呼機（pager）呼叫某人，通常希望其前來或聯繫。在尋呼機時代非常常用，現在更多用于公共場所（如機場、醫院、酒店）的廣播找人。

• 示例： "醫生被呼叫（paged）到急診室。" / "如果您是李明先生，請到前台，有人在呼叫（paging）您。"
• 權威參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）将動詞 "page" 定義為 "to summon by repeatedly calling out the name of" 或 "to send a message to via a pager"。

網絡擴展資料

以下是關于單詞page 的詳細解析，綜合多來源信息整理：

---

一、核心詞義與詞性

1. 名詞（n.）

• 紙張的頁
  指書籍、雜志或報紙的單面或雙面紙張，通常标有頁碼。

  • 例：Turn to page 64.（翻到第64頁）
  • 搭配：front page（頭版）、blank page（空白頁）
  • 特殊用法：
    • 曆史事件：象征重要時期或篇章（a new page in history）
    • 計算機術語：指網頁（web page）或界面（home page）

• 人物角色

  • 婚禮伴童：新娘的男侍童（pageboy）
  • 青年助理：美國國會或立法機構的實習生
  • 中世紀侍從：騎士的學徒

2. 動詞（v.）

• 标注頁碼：為文件或書籍編頁碼
  • 例：They forgot to number the pages.（他們忘了編頁碼）
• 呼叫：在公共場所通過廣播或傳呼系統尋人
  • 例：Page Dr Green immediately.（立即呼叫格林醫生）
• 浏覽：快速翻頁或查看内容（page through）

---

二、搭配與習語

1. 高頻短語

• Turn the page：翻頁，比喻翻篇或改變現狀
• On the same page：達成共識（We need to be on the same page.）
• Yellow page：黃頁（商業電話簿）
• Front page：頭版頭條

2. 介詞使用

• On page X：表示内容位于某頁（The answer is on page 101.）
• At the bottom/top of the page：頁面底部/頂部
• Turn to page X：翻到某頁（正式指令）

---

三、詞源與文化延伸

1. 詞源解析

• 源自拉丁語pagina（折疊的紙張），詞根pag- 表示“固定”或“裝訂”，後引申為“頁”和“标記頁碼”。
• 同根詞：
  • propagate（傳播）：原指植物壓條繁殖，後擴展為信息擴散
  • pact（契約）：源自“緊密締結”的隱喻

2. 文化差異

• 中英文表達差異：
  • 中文常用“面朝上”描述姿勢，英文以身體接觸部位為準（如 lie on one’s back 仰卧）。
• 易混淆詞：
  • Page vs. Leaf：leaf 指書籍中的一張紙（包含兩面），page 僅指單面。

---

四、常見錯誤與辨析

• 動詞混淆：
  • ❌ She laid on her back → ✅ She lay on her back（lie 的過去式為 lay，易與及物動詞 lay 混淆）
• 介詞誤用：
  • ❌ at page 10 → ✅ on page 10（固定搭配）
• 縮寫形式：
  • 單頁縮寫為p.（p. 42），多頁為pp.（pp. 25-28）

---

五、實用例句

• 日常場景：
  • Please sign your name on the last page of the document.（請在文件最後一頁簽名）
• 科技語境：
  • The website loaded slowly, so I had to refresh the page.（網頁加載慢，我不得不刷新）
• 文學描寫：
  • She lay on her back, staring at the stars, tears silently rolling down her cheeks.（她仰卧凝望星空，淚水滑落）

---

通過詞義、搭配、文化背景的全面梳理，可更精準掌握page 的多維度用法。需注意語境差異及動詞變形的特殊規則。

别人正在浏覽的英文單詞...

steepLeninismhang backmacroscopicaldistendmass transportationsloughdangindiscretionarysanktransactionalWelchWembleyarbitration commissionbank statemententrepreneur spirithave supperNational Archivesreef limestonetime windowantemeridianantipersonnelarteriectomybusbychloroplastincrybabyhogwashinosteatomakeratoplasiameringue