peculate是什麼意思，peculate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

peculate英标

英:/''pekjʊleɪt/

詞性

過去式 peculated 過去分詞 peculated 現在分詞 peculating 第三人稱單數 peculates

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

peculate 是一個動詞，指非法挪用或盜用由其保管但屬于他人（尤其是公共資金或財産）的行為，通常涉及職務上的便利或信任關系。其核心含義與貪污、侵占公款公物相關。

1. 核心定義與法律背景

   Peculate 特指受托管理公共資金或財物的人（如政府官員、財務人員）違反信任，為個人利益而盜用這些財物。這種行為不僅違反道德，通常也構成刑事犯罪。在英美法律體系中，它常與“embezzlement”（侵占罪）緊密關聯或作為其同義詞使用。該詞強調了對公共財産或委托財産的濫用（來源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/）。

2. 詞源與曆史用法

   該詞源于拉丁語 peculatus，其詞根 pecu 意為“牲畜”或“錢財”，反映了古代以牲畜作為財富衡量标準的曆史。進入英語後，其含義逐漸聚焦于對公共錢財的非法挪用（來源：Merriam-Webster's Dictionary of Law - https://www.merriam-webster.com/legal）。

3. 在法律條文中的應用

   雖然現代法律條文更常用“embezzlement”或“misappropriation”，但“peculate”在法律語境中仍有體現，尤其在描述涉及政府或公共資金的具體罪行時。例如，美國聯邦法典中有條款涉及對政府錢財的盜用行為，其本質即為 peculation（來源：United States Code, Title 18 - https://www.law.cornell.edu/uscode/text）。

4. 例句示例

   • “The treasurer was found guilty of attempting topeculate funds from the city's pension reserve.” (該財務主管被判企圖挪用該市養老儲備金的罪名成立。)
   • “Historical records show that several colonial officials were dismissed forpeculating tax revenues.” (曆史記錄顯示，幾名殖民地官員因侵吞稅收而被解職。)

5. 與相關術語的區分

   • Embezzle (侵占)：含義最接近，常互換使用，但 embezzle 適用範圍更廣，可指挪用任何受托管理的資金（公私皆可），而 peculate 更側重公共資金（來源：Black's Law Dictionary）。
   • Steal (盜竊)：泛指未經許可拿走他人財物，不強調管理職責或信任關系。
   • Defalcate (盜用公款)：與 peculate 幾乎同義，但相對更罕見，也更正式。

peculate 是一個具有特定法律和道德含義的詞彙，專指公職人員或受托人濫用職權，非法挪用其保管的公共資金或財産為己用的行為。

網絡擴展資料

“Peculate”是一個動詞，意為盜用、挪用（公款或公共財物），通常指利用職務之便非法占有本不屬于自己的財物。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞強調通過職務或權力非法侵占他人或公共財産，尤其涉及金錢或資源的管理責任。例如：官員挪用救災資金、財務人員私吞公司款項等場景。

2. 詞源與演變
   源自拉丁語“peculatus”（挪用公共資金），詞根“pecunia”意為“錢”。英語中最早記錄于18世紀，多用于正式或法律語境。

3. 同義詞與辨析

   • Embezzle：更常用，強調秘密挪用受托管理的財物。
   • Misappropriate：廣義指不當使用，不限于職務行為。
   • Defalcation：會計術語，特指侵吞資金并僞造記錄。
     相比之下，“peculate”更側重利用職權非法占有，常見于公共部門或組織内部。

4. 用法示例

   • The corrupt official was charged with peculating over $2 million in public funds.
   • Strict audits are necessary to prevent employees from peculating company assets.

5. 相關法律後果
   該行為可能構成貪污、職務侵占等刑事犯罪，具體罪名因司法管轄區而異，通常伴隨監禁、罰款及職業資格剝奪等處罰。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

wash the windowsarchivedisportpantheonbeanbagorientatingpiconetscholasticismZealandarouse the enthusiasm ofchilling effectdeeply rootedgo somegoat skinnull valuesecretary generalspatial resolutiontest instrumentationtied upactinomyxidaanaesthesiologybuccinatorCounsellendophallusfaultinessgalactokinaseHemicidaridaeheterokaryonHypochilidaeLampropedia