sleep on是什麼意思，sleep on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
留下；留待第二天解決
例句
I sleep on the third floor.
我睡在3樓。
I had to sleep on the sofa.
我隻得睡在沙發上。
The people sleep on army cots packed tight, end to end.
這些人睡在首尾緊挨着的行軍床上。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我們可以睡在海灘上。我不在乎吃一兩夜的苦。
I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.
我總算在飛機上睡了覺，到達時精神煥發。
同義詞
|remain/leave behind;留下；留待第二天解決
網絡擴展資料
“Sleep on”是一個英語短語，主要有以下兩種含義：
1.字面含義：在某個物體表面睡覺
- 表示“躺在某物上睡覺”，常見于描述具體動作。
例句：
She slept on the couch because her bed was occupied.
（她睡在沙發上，因為床被占用了。）
2.習語含義：暫緩決定，仔細考慮
- 指“暫時不做決定，留到第二天再思考”，強調通過時間沉澱來理清思路。
例句：
“Don’t answer now—sleep on it and let me know tomorrow.”
（現在不用回答，仔細考慮一晚，明天再告訴我。）
用法特點：
- 搭配：通常與“it”連用（sleep on it），也可接具體問題（如：sleep on the offer）。
- 語境：多用于需要慎重決策的場景，如工作邀約、重大購買等。
- 同義表達：think over, consider carefully, take time to decide.
注意區分：
- Sleep over：在别人家過夜（如朋友家留宿）。
- Sleep in：睡懶覺（比平時晚起）。
網絡擴展資料二
"sleep on" 是一個動詞短語，表示推遲某件事情，暫時不做決定，而是等待一段時間再做決定。下面是該詞彙的詳細解釋：
例句（英文和中文解釋）：
- I need to sleep on this job offer before I give them an answer.（在回答他們之前，我需要考慮一下這個工作機會。）
- Let me sleep on it and I'll let you know my decision tomorrow.（讓我考慮一下，明天我會告訴你我的決定。）
用法：
"sleep on" 通常用于表示需要時間去考慮決策，而不是急于做出決定。它通常用于商業或個人決策，如籤署合同或接受工作機會。
解釋：
"sleep on" 表示一種推遲決策的策略，以便更好地考慮所有的選擇和後果。這個短語的語境通常涉及到比較重要的決定，因為它們需要仔細權衡所有的因素和可能性。如果一個人決定 "sleep on" 一件事情，他們通常會需要一些時間來思考，通常是一個晚上，以便他們可以在第二天更清晰地思考。
近義詞：
- delay (推遲)
- postpone (延期)
- put off (推遲)
反義詞：
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
