singlehandedly是什麼意思，singlehandedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv.單獨地（同 single-handedly）
例句
My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.
我母親是個了不起的女人。她幾乎是獨自撫養大了我們4個孩子。
We are almost singlehandedly responsible for childhood obesity in the UK.
英國的兒童超重問題應該是我們一手造成的。
Maria Montessori Maria Montessori was a pioneer in the fight to defy educational stereotypes14), and singlehandedly developed radical new education methods.
瑪麗亞·蒙特梭利是反對固有教育模式的先驅，她憑一己之力開創了徹底革新的教育方法。
專業解析
singlehandedly 是一個副詞，表示獨自一人地、單槍匹馬地、獨立地完成某事，強調在沒有任何他人幫助的情況下，僅憑一己之力完成某項任務、達成某個目标或應對某種局面。這個詞通常帶有褒義，突出個人的能力、努力、決心或成就。
其核心含義包含兩個關鍵點：
- 獨立性 (Independence)： 行動或成就是由一個人完成的，不依賴或借助他人的力量、資源或協助。
- 完成度 (Accomplishment)： 該行動通常涉及克服困難、完成艱巨任務或取得顯著成果，并非指簡單的、日常的獨自行動。
詳細解釋與用法：
- 強調個人努力與能力： 使用 "singlehandedly" 時，焦點在于個人所付出的非凡努力和展現出的卓越能力。它暗示了任務的難度和個體在其中的關鍵作用。例如："她單槍匹馬地扭轉了公司的虧損局面。" 這裡不僅說明她是一個人做的，更強調了她非凡的商業才能和努力。
- 常與挑戰性任務關聯： 這個詞常用于描述需要付出巨大努力、克服重重障礙才能完成的事情。比如赢得一場艱難的比賽、解決一個複雜的問題、完成一項龐大的工程等。例如："這位科學家獨自一人攻克了那個困擾學界多年的難題。"
- 與團隊協作形成對比： "singlehandedly" 常常用來對比團隊合作的情況，突出個體在特定情境下的突出貢獻或獨特作用。例如："雖然整個團隊都很努力，但可以說他幾乎是憑一己之力拿下了這個關鍵項目。"
- 語境靈活： 它可以用于描述實際的體力勞動（如獨自建造房屋）、智力活動（如獨自研究出理論）、管理決策（如獨自挽救企業）或競技表現（如獨自赢得比賽）等廣泛場景。
權威參考來源：
- 《牛津英語大辭典》(Oxford English Dictionary - OED)： 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 對 "singlehandedly" 的定義和用法演變提供了詳盡的記錄和引證，是詞源和精确含義的終極參考。其定義強調 "by one's own efforts; without help from others" (憑自身努力；無他人幫助)。 (來源：牛津大學出版社)
- 《柯林斯英語詞典》(Collins English Dictionary)： 柯林斯詞典提供清晰、現代的定義："If you do something singlehandedly, you do it without any help from other people." (如果你獨自一人做某事，你是在沒有任何他人幫助的情況下完成的。) 它常提供實用的例句，如 "He singlehandedly transformed the team's fortunes." (他獨自一人改變了團隊的命運。) (來源：哈珀柯林斯出版集團)
- 《劍橋詞典》(Cambridge Dictionary)： 劍橋詞典的定義簡潔明了："by one person alone; without anyone else helping." (僅由一個人；沒有其他人幫助。) 其例句庫豐富，展示了該詞在不同語境下的應用，例如 "She singlehandedly managed the entire project." (她獨自一人管理了整個項目。) (來源：劍橋大學出版社)
- 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)： 韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一，其定義 "without assistance from others" (無他人協助) 直接點明核心。它也會提供同義詞（如 "independently", "solo", "unaided"）和反義詞（如 "jointly", "collectively"），幫助理解其語義範圍。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
- 學術與文學語境： "singlehandedly" 也常見于嚴肅的新聞報道、曆史書籍、傳記文學和學術寫作中，用于描述曆史人物、科學家、企業家、運動員等憑借個人力量取得的重大成就或産生的影響。這些語境的使用進一步确立了該詞的正式性和描述重大事件時的適用性。
總而言之，"singlehandedly" 是一個強有力的副詞，用于頌揚個體在獨立完成艱巨任務或取得顯著成就時所展現的非凡能力和決心。
網絡擴展資料
"Single-handedly" 是副詞，表示獨立完成某事，無需他人協助，強調個人獨自承擔全部責任或行動。以下是詳細解析：
詞義與用法
-
核心含義
指僅憑一己之力完成某項任務或達成目标，常帶有對個人能力的贊賞或強調任務的艱巨性。例如：
"She single-handedly organized the entire conference."（她獨自一人籌辦了整個會議。）
-
詞性關聯
- 形容詞形式為single-handed（單獨的、獨力的），如：
"a single-handed effort"（個人的努力）
- 副詞形式single-handedly 通常修飾動詞，說明動作的執行方式。
同義詞與反義詞
- 近義詞：
independently（獨立地）、unaided（無協助地）、solo（單獨地）、on one's own（靠自己）
- 反義詞：
collaboratively（合作地）、jointly（共同地）、with assistance（在協助下）
使用場景舉例
- 正面評價：
"He single-handedly saved the company from bankruptcy."（他獨力拯救了公司免于破産。）
- 強調難度：
"This project cannot be completed single-handedly."（這個項目無法僅靠一人完成。）
注意事項
- 拼寫變體：
正式寫作中通常帶連字符（single-handedly），但口語或非正式文本中可能省略（singlehandedly）。
- 與形容詞區分：
避免混淆形容詞（single-handed）與副詞（single-handedly）的用法。例如：
正确："She fought single-handedly."（副詞修飾動詞）
正确："a single-handed sailor"（形容詞修飾名詞）
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典來源（如、3）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
