silence是什麼意思，silence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

silence英标

英:/'ˈsaɪləns/ 美:/'ˈsaɪləns/

常用解釋

沉默

詞性

過去式:silenced 過去分詞:silenced 現在分詞:silencing 第三人稱單數:silences 複數 silences

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

silence 是一個具有多重含義的英語單詞，其核心概念圍繞着聲音的缺失或停止，以及由此引申出的行為、狀态或情感。以下是其詳細解釋：

1. 名詞：無聲的狀态或時刻

   • 這是最基礎的含義，指完全沒有聲音或聲音極其微弱的環境或時刻。它描述的是一種物理上的安靜。
   • 例如：The silence of the library was broken only by the turning of pages. (圖書館的寂靜隻被翻書聲打破。) 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“the complete quiet; when nobody is speaking”。

2. 名詞：沉默；緘默；默不作聲

   • 指人不說話、不發表意見或不進行交流的狀态或行為。這可以是主動選擇（如保持禮貌、保守秘密、表示抗議），也可能是被動或被迫（如因恐懼、尴尬或不知該說什麼）。
   • 例如：His silence on the matter was interpreted as agreement. (他對這件事的沉默被解讀為同意。) 根據韋氏詞典（Merriam-Webster），silence 指“absence of sound or noise” 和 “the state of keeping or being silent”。

3. 動詞：使安靜；使沉默

   • 指通過某種方式（如命令、武力、噪音等）使某人或某物停止發出聲音或停止說話。強調的是一種主動施加的動作。
   • 例如：The teacher silenced the noisy class with a stern look. (老師用一個嚴厲的眼神讓吵鬧的班級安靜下來。) 柯林斯詞典（Collins English Dictionary）将其動詞形式解釋為“to cause (someone or something) to become silent”。

4. 名詞：寂靜；甯靜

   • 除了指完全沒有聲音，也常帶有平和、安甯甚至肅穆的情感色彩。這種寂靜常出現在自然環境中或特定場合（如深夜、教堂）。
   • 例如：They enjoyed the peaceful silence of the countryside. (他們享受着鄉村甯靜的寂靜。)

5. 名詞：（法律、權利）沉默權

   • 在法律語境下，特指犯罪嫌疑人或被告在接受審訊時保持沉默、不回答問題的權利（通常指“right to silence”）。
   • 例如：The suspect invoked his right to silence. (嫌疑人行使了他的沉默權。) 布萊克法律詞典（Black's Law Dictionary）對此有專門的定義。

6. 隱喻含義：忽略；不予置評；壓制

   • 在更廣泛的語境中，silence 可以指對某事故意不予理會、不報道、不讨論或壓制意見表達的行為。
   • 例如：The government was accused of silencing dissent. (政府被指控壓制異議。) 語言學家 Deborah Tannen 在其關于溝通的著作中探讨了沉默在人際互動中的複雜作用。

總結來說，“silence” 既描述了一種物理狀态（無聲音），也描述了一種行為狀态（不說話），還可以指一種施加影響的行為（使安靜），并在不同語境下承載着法律權利、情感氛圍或社會權力關系的含義。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞silence 的詳細解析：

一、核心含義與詞性

silence 是兼具名詞 和動詞 功能的單詞，核心含義圍繞“無聲”與“抑制” 展開：

• 名詞

  • 寂靜：指無聲音的狀态（如深夜的甯靜）。
    例句：The silence of the night was broken by a distant howl.（夜的寂靜被遠處的嚎叫打破）
  • 沉默：表示不言語或拒絕表達（如法庭上的緘默）。
    例句：His silence implied agreement.（他的沉默暗示了同意）
  • 無音信/失去聯繫：指長期無消息的狀态。
    例句：Forgive me for my long silence.（請原諒我許久未聯繫）

• 動詞

  • 使安靜：通過外力終止聲音或言論（如關閉設備或壓制批評者）。
    例句：The teacher silenced the noisy class.（老師讓吵鬧的班級安靜下來）
  • 壓制意見：阻止他人表達觀點（常見于政治或社會語境）。
    例句：The government tried to silence dissidents.（政府試圖壓制異議者）

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  源自拉丁語silentium（寂靜），14世紀晚期進入英語，最初僅表示“無聲音”，後擴展為“拒絕表達”和“失去聯繫”。
• 演變：
  中世紀英語中，該詞常用于宗教語境（如修道院的靜修），後隨社會權力結構複雜化，衍生出“壓制言論”的動詞含義。

三、發音與語法

• 發音：
  • 英式音标：/ˈsaɪləns/
  • 美式音标：/ˈsaɪləns/
• 語法變化：
  |形式 |第三人稱單數 |過去式/分詞 |現在分詞 |
  |----------------|----------------|----------------|-------------|
  |動詞 | silences | silenced | silencing |
  |名詞複數 | silences | - | - |

四、用法與搭配

• 常見短語

  • break the silence（打破沉默）：She finally broke the silence with a joke.
  • in silence（沉默地）：They mourned in silence.
  • silence is golden（沉默是金）：Sometimes, silence is golden.

• 語境分類

  • 自然場景：描述環境無聲（如森林、雪地）。
  • 人際互動：暗示情感或态度（如尴尬、抗議、默許）。
  • 技術領域：指消除噪音（如消音器 silencer）。

五、同義詞與反義詞

六、文化擴展

• 文學與藝術

  • 安徒生童話《皇帝的新裝》中，民衆的沉默象征集體怯懦。
  • 歌曲《Silence》常被用于表達孤獨或内心掙紮（如 Marshmello 的同名作品）。

• 社會隱喻

  • “沉默的螺旋”：社會學理論，描述少數意見因社會壓力選擇沉默的現象。
  • “Conspiracy of silence”（緘默密約）：指群體對敏感話題的刻意回避。

七、注意事項

• 詞性轉換：名詞可直接作賓語（如 enjoy the silence），動詞需搭配對象（如 silence the crowd）。
• 情感色彩：沉默既可表達尊重（如默哀），也可暗示冷漠或壓迫（如壓制言論）。

通過以上解析，可全面掌握silence 的語言功能及文化内涵。如需更多例句或搭配，可參考詞典或文學作品。

别人正在浏覽的英文單詞...

gelatinCambriacoincidentallydrubbingGRANMicrococcaceaerelationsululateadministrative interventionartistic temperamentatmospheric pollutionDelete keydouble indemnityEconomies of Scopeelectron probeoutstanding performancepreferred orientationquarantine certificaterustle upaerostationaleatoriccaduceuscarditisdinoprosterythrulosegametothallusisorheiclaparotyphlotomylitmomycincray