lucarne是什麼意思，lucarne的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lucarne英标

英:/'luː'kɑːn/

常用詞典

同義詞

專業解析

Lucarne是法語建築術語，指屋頂上凸起的小型垂直窗戶，通常用于閣樓采光或通風，也稱為“老虎窗”。該詞源于拉丁語“lucerna”（意為燈或照明設備），體現了其與光線滲透功能的曆史關聯。

在建築學中，lucarne具有雙重價值：

1. 功能性：通過穿透屋頂斜面增加頂層空間采光，常見于歐洲傳統民居和教堂建築。例如法國諾曼底地區的半木結構房屋，其菱形或三角形lucarne與茅草屋頂形成鮮明對比。
2. 裝飾性：文藝複興時期發展為雕刻窗框、山牆裝飾等藝術形式，巴黎盧浮宮東立面的lucarne便融合了意大利風格的浮雕元素。

現代建築中，lucarne演化出更簡潔的形态。建築師勒·柯布西耶在薩伏伊别墅設計中，采用水平帶狀lucarne實現均勻光線分布，成為現代主義建築的經典範例（參考《現代建築：一部批判的曆史》）。

網絡擴展資料

lucarne 是一個法語詞彙，主要用于建築領域，指屋頂上的窗戶結構。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

   • 法語含義：指屋頂上的天窗或老虎窗，用于采光或通風。
   • 英語對應詞：在英語中常譯為“dormer window”或“roof window”，即突出于屋頂斜面的垂直窗戶。

2. 語言差異與發音

   • 法語發音：/lykarn/（音标參考：、4）。
   • 英語發音：/lu:'kɑ:n/（音标參考：、2）。
   • 英語中較少直接使用該詞，更多作為專業術語或借用法語表達。

3. 類型與結構

   • 常見類型包括圓形天窗（lucarne ronde）、帶栅欄的天窗（如監獄中的 lucarne grillée）等。
   • 在建築中兼具功能性與裝飾性，常見于閣樓或斜坡屋頂設計。

4. 詞源與曆史

   • 源自拉丁語 lucerna（燈），可能與早期天窗引入光線的功能相關。
   • 受古法語詞彙 luiserne（光）影響，進一步強化其與“照明”的關聯。

5. 應用場景

   • 歐洲傳統建築中廣泛使用，如法國鄉村住宅的閣樓老虎窗。
   • 現代建築中多用于提升屋頂空間的實用性，如閣樓改造項目。

lucarne 是法語中描述屋頂天窗的專業術語，強調采光功能與建築美學，英語中需結合上下文區分其具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】