
英:/''ʃʌflɪŋ/ 美:/'ˈʃʌflɪŋ/
TOEFL,GRE,SAT
v. 拖着腳走;(古)搪塞(shuffle 的現在分詞)
I heard a noisy shuffling of feet upstairs.
我聽到樓上有一陣嘈雜的拖着腳走路的聲音。
He has some uneasy shuffling because of nervousness.
他由于緊張一直腳動來動去。
There is a shuffling old man in the park.
公園裡有一個拖着腳走路的老人。
There are various ways of shuffling and dealing the cards.
有各種不同的洗牌和發牌方法。
I hear him shuffling from the rug onto the linoleum behind me.
我聽見他從地毯上拖着腳走到我身後的油氈上。
They heard the sound of slow shuffling footsteps approaching the door from the inside.
他們聽到了從裡面傳來的緩慢的腳步聲。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那裡的老人們,或是成對歡愉地沿着馬林百列緩步慢行,或是不緊不慢地經過海鷗咖啡店,要去往遠處的某個地方。
The dark angel he is shuffling in.
黑暗天使正在纏繞着你。
shuffle off
推卸;擺脫
adj.|faltering;支吾的,曳步的;慢慢移動
"shuffling" 是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下四類解釋:
拖步行走(物理動作)
指腳步在地面上緩慢拖動、不擡起的行走方式,常帶有疲倦或遲疑的隱含意義。例如:"The old man walked with a shuffling gait due to arthritis"(老人因關節炎拖着腳步行走)。這種動作描述常見于文學作品中,如狄更斯在《遠大前程》中曾用該詞描繪角色肢體僵硬的狀态。
洗牌(紙牌操作)
在撲克、麻将等遊戲中指隨機打亂牌序的行為,例如:"She shuffled the deck three times before dealing"(發牌前她洗了三次牌)。該術語也延伸至計算機領域,表示數據集的隨機重排,如機器學習中常用"data shuffling"提升模型訓練效果。
位置調換(空間重組)
描述物體或人員的位置變更,例如辦公室布局調整可稱為"shuffling of desks"。在生物學中,染色體片段的重組現象被命名為"DNA shuffling"。
含糊其辭(抽象概念)
比喻處理事務時猶豫不決或推卸責任的态度,例如政客面對質詢時的"shuffling response"(閃爍其詞的回答)。該用法源自16世紀英語,最初與紙牌遊戲中的作弊行為相關。
“shuffling” 是動詞shuffle 的現在分詞形式,主要含義和用法如下:
指緩慢、笨拙地移動腳步,常因疲憊、猶豫或不願行動。
将紙牌、文件等打亂順序。
将物品或想法重新排列。
比喻說話或行動不直接、逃避責任。
作形容詞時(如 a shuffling manner),表示動作緩慢、猶豫或缺乏活力。
如果需要更具體的語境分析,可以補充說明!
insectbeaverRolls-RoycecontenteddictumtractabilityaspirateapartheidassaultschromospheredecorfranchiseesheartacheLEOSredistributeSashasoldieringunflappabilityaware ofbacterial meningitisby wireclinical psychologistmulti beamaestheticalaphasmideablazonryCERAPcolocleisisgreenbrierLymar