guardedly是什麼意思，guardedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 被保護着地；防護着地

Are they confident (at least guardedly so) in success?

他們對成功有信心(至少是被保護着的)嗎？

As a clinician, Mukherjee is only guardedly optimistic.

作為一名臨床醫生，穆克吉僅僅隻是抱着謹慎樂觀的态度。

The driver nodded guardedly. The rest of us were silent.

司機禮貌的點點頭，我們依然沉默的坐着，沒有反應。

Smiling guardedly at me, she selected a couple of 16 pomfrets and held them out to me.

她警覺地朝我笑了笑，挑選了兩條鲳魚，撈出水面遞給我。

I use the word Internet guardedly because I believe in another 18 months or so, we won't be using it at all.

我謹慎地使用“國際互聯網”這個詞，因為我相信在大約18個月後，就根本不會再使用這個詞了。

Guardedly 是一個副詞 (adverb)，用來描述某人說話、行事或表達情感時采取的方式。它的核心含義是：

以謹慎、克制、有所保留或戒備的态度行事或表達。當某人做某事 "guardedly" 時，意味着他們并非完全開放、直接或熱情，而是帶着一定程度的警惕、小心或不願意透露全部信息。

詳細解釋與用法：

謹慎與克制：這是最常見的意思。表示說話或行動時非常小心，避免過于直接、明确或投入，以防說錯話、做錯事、洩露過多信息或讓自己陷入不利境地。
- 例句： 他對新提案表示謹慎的支持。 (He expressedguarded support for the new proposal.)這表明他支持，但有所保留，可能擔心潛在問題。
- 例句： 她謹慎地回答了記者的問題。 (She answered the reporter's questionsguardedly.)她小心措辭，避免給出可能被誤解或利用的信息。
有所保留：與謹慎密切相關，指不透露全部想法、感受或信息，隻給出有限的部分。
- 例句： 投資者對市場前景持謹慎的樂觀态度。 (Investors areguardedly optimistic about the market outlook.)他們看到希望，但也認識到風險，因此樂觀情緒是有限度的、非完全的。
戒備與防禦：源于其詞根 "guard" (守衛)，有時也暗示一種防禦性的姿态，為了保護自己（如情感、利益、隱私）而保持距離或克制。
- 例句： 經曆了上次的背叛後，他現在與人交往非常謹慎。 (After the last betrayal, he now interacts with people veryguardedly.)他因為過去的傷害而心存戒備，不敢輕易敞開心扉。

總結關鍵點：

态度：謹慎、小心、克制、有所保留、戒備。
方式：非完全開放、非直接、非熱情洋溢、非毫無保留。
原因：可能出于對風險的認知、對後果的擔憂、過去的負面經驗、保護自己的需要或對情況的不确定性。
反義詞： Openly (公開地), freely (自由地), enthusiastically (熱情地), unreservedly (毫無保留地), candidly (坦率地)。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries - Guardedly: 提供了該詞作為副詞的定義和例句，強調其謹慎和克制的含義。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/guardedly)
Cambridge Dictionary - Guardedly: 同樣将其定義為謹慎行事或說話的方式，并提供了相關例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/guardedly)
Collins Dictionary - Guardedly: 解釋了該詞意味着謹慎或有所保留，并提供了同義詞信息。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/guardedly)

“Guardedly” 是一個副詞，表示以謹慎、戒備或有所保留的方式行事或表達。它通常用于描述人在不确定、敏感或潛在風險的情境中，采取克制态度以避免過度暴露信息或情緒。

謹慎與克制
核心含義是“不輕易表露真實意圖或情感”。例如：

She answered the questions guardedly, avoiding any controversial details.
（她謹慎地回答了問題，避開了所有争議性細節。）
隱含戒備心
可能暗示對他人或環境的不信任。例如在談判中：

Both parties negotiated guardedly, fearing exploitation.
（雙方談判時都小心翼翼，擔心被利用。）
語言或行為的保留性
常見于正式場合或敏感話題，如政治、商業機密等：

The CEO spoke guardedly about the company's future plans.
（CEO 對公司未來計劃表态謹慎。）

若需進一步探讨語境或詞源，可提供具體例句或場景，我會補充分析。