即決審判
Wisser was subsequently granted summary judgment.
威瑟隨後獲得即決審判。
The plaintiff considered the case to be ripe for summary judgment.
原告也認為這是一個非常成熟的可以做即決判決（summary judgment）的案件。
Summary judgment means that a court has made a judgment without a full trial.
即決判決指法庭不經完整審判即作出裁決。
The group is waiting for a judge in New York to rule on its summary judgment motion.
該團體依然在等待紐約法官作出簡易判決。
Summary judgment is an important system of summary judgment in common law countries.
即決判決是英美法系國家簡易程式的一種重要形式。
"Summary judgment" 是英美法系中的法律術語，指法院在案件事實不存在實質性争議時，不經完整庭審程式直接作出的判決。以下是詳細解析：
核心定義 即決判決適用于民事訴訟中，當一方或雙方對案件關鍵事實無争議時，法院可基于法律適用問題直接判決，避免冗長庭審。其核心在于「無事實争議，僅需法律裁決」。
法律依據與適用條件 根據《美國聯邦民事訴訟規則》第56條，申請方需證明：
應用場景 常見于合同糾紛、侵權責任等事實清晰的案件，例如：書面合同條款無歧義時，法院可直接判定違約方責任。
術語對比 與普通判決（Trial judgment）的區别在于程式簡化，而與「summary」（摘要）的日常含義不同，此處特指司法程式的即決性。
擴展閱讀：在中國法律體系中無完全對應制度，但《民事訴訟法》的簡易程式有類似簡化理念。
摘要；概要；總結例如：The report provides a summary of the company's financial performance. （這份報告提供了該公司財務表現的摘要。）
總結性的陳述，概括性的陳述例如：In summary, we need to improve our efficiency in order to meet our sales targets. （總之，我們需要提高效率以達到銷售目标。）
Summary 是一個常用的名詞，多用于描述一些複雜信息的摘要或總結。在文章、報告、演講等場合，經常會用到該詞，以便将複雜的信息和内容簡化為易于理解的概括性陳述。在商務、科技、金融等領域，summary 也是必不可少的一個詞彙。
synopsis, abstract, outline, recap, digest
detail, elaboration, expansion, amplification
判斷；鑒定；評判；裁決例如：The court's judgment was that the defendant was guilty. （法庭的判斷是被告有罪。）
見解；看法例如：In my judgment, we should focus on improving our customer service. （在我看來，我們應該專注于改善我們的客戶服務。）
Judgment 是一個常見的名詞，多用于表達判斷、評價、鑒定等含義。在法律、商業、教育、社會等各個領域中，judgment 都是一個常用的詞彙。在表達自己的意見、看法等方面，也可以使用該詞。
decision, ruling, verdict, opinion, assessment
uncertainty, doubt, indecision, hesitation
【别人正在浏覽】