supper是什麼意思，supper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

supper英标

英:/'ˈsʌpər/ 美:/'ˈsʌpər/

常用解釋

晚飯

詞性

複數:suppers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

supper是英語中表示“晚餐”的常用詞彙，其含義和用法在不同語境中存在細微差異。以下是詳細解析：

1. 基本定義

   Supper通常指一天中的最後一餐，即晚餐，常見于非正式場合。根據《牛津英語詞典》，該詞源自古法語“souper”，原意為“夜晚進食”，後演變為現代英語的日常用語。

2. 與dinner的區别

   在部分英語地區（如北美），supper和dinner常被交替使用，但嚴格來說，dinner更傾向指一天中最豐盛的正餐，可能出現在中午或晚上；supper則特指較晚、較簡單的晚餐。例如，美國中西部農村地區習慣将傍晚的輕食稱為supper。

3. 文化語境

   Supper在宗教和文學中具有特殊含義。基督教文化中的“最後的晚餐”（The Last Supper）即用該詞指代耶稣與門徒共進的晚餐，突顯其曆史厚重感。英國作家查爾斯·狄更斯在《聖誕頌歌》中多次用supper描述家庭聚會場景，強化溫馨氛圍。

4. 現代用法擴展

   當代英語中，supper也可指代宵夜或深夜小吃，尤其在年輕人群體中流行。例如，“midnight supper”常出現在社交媒體話題中，描述睡前簡餐的休閑文化。

網絡擴展資料

Supper 是英語中表示“晚餐”的常用詞，但其含義與用法在不同語境中存在細微差異。以下是基于多個來源的綜合解析：

一、核心詞義與用法

• 名詞（n.）

  • 基本含義：指“晚餐”或“夜宵”，通常指一天中較為簡單、非正式的晚間餐食，尤其在英美文化中常指家常晚餐或睡前的小食。
    例句：What's for supper?（晚飯吃什麼？）
  • 擴展含義：
    • 夜宵：指睡前食用的輕食，如 midnight supper（夜宵）。
    • 宗教場景：特指《聖經》中耶稣受難前的“最後的晚餐”（the Last Supper）。

• 動詞用法

  • 無明确動詞形式，但可通過短語搭配表達相關動作，如 make supper（準備晚餐）。

二、詞源與文化背景

• 詞源演變：源自古法語 soper，原意為“用面包片蘸湯食用”，後引申為晚餐。詞根 sop-（浸泡）與 soup（湯）、sip（啜飲）等同源，反映早期歐洲晚餐的簡樸特點。
• 文化内涵：
  • 西方傳統：強調家庭氛圍，如 family supper（家庭晚餐）。
  • 飲食差異：在部分歐洲國家，supper 可能指比 dinner 更晚或更輕量的餐食。

三、與 dinner 的區别

• 正式性

  • Supper 更非正式，多為家常便飯；dinner 則指正餐，可能更豐盛或用于正式場合（如晚宴）。
    例句：We had a potluck supper with neighbors.（我們和鄰居吃了頓便飯。）
    對比：They hosted a formal dinner party.（他們舉辦了正式晚宴。）

• 用餐時間

  • Supper 通常指晚間較晚或睡前的一餐；dinner 可指中午或晚上的主餐。
    例句：After supper, we watched a movie.（晚飯後我們看了電影。）

• 地域差異

  • 在美式英語中，dinner 常指晚餐；英式英語中，supper 更傾向指家常晚餐。

四、常見搭配與短語

• 固定表達

  • have/eat supper（吃晚飯）：I'll do my homework after supper.（晚飯後我要做作業。）
  • make/prepare supper（準備晚餐）：She made supper from leftovers.（她用剩菜做了晚飯。）
  • at supper（在晚餐時）：We discussed plans at supper.（晚餐時我們讨論了計劃。）

• 習語與擴展

  • a light supper（清淡的晚餐）：適合健康飲食場景。
  • wild goose chase（徒勞無功）：雖與 supper 無關，但展示英語習語的多樣性。

五、應用場景示例

• 日常對話
  • Could you help me set the table for supper?（你能幫我擺晚餐的餐具嗎？）
• 文學與宗教
  • 達芬奇名畫《最後的晚餐》（The Last Supper）描繪了聖經經典場景。
• 跨文化交際
  • 在邀請他人用餐時需注意用詞差異：Would you like to join us for supper?（非正式） vs. We invite you to a dinner party.（正式）。

六、常見誤區

• 混淆 supper 與 dinner：需根據場合選擇，如正式宴會用 dinner，家庭聚餐用 supper。
• 複數形式：suppers 表示多次晚餐，如 We enjoyed cozy suppers by the fireplace.（我們在壁爐邊享用了溫馨的晚餐。）

通過以上解析，supper 不僅是日常詞彙，更承載了語言演變與文化差異。使用時需結合語境，區分其與 dinner 的細微差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

friesget into troubleintrinsictauntbangalorebudlesscrystallinefatiguesimmunoreactiveindeliblyjinxoutlierresembledtotemicwatchmengorge damguest lecturerintermediate stagepostal coderare earthregular meetingtransparent windowacidifiableDinocerataheadwaiterinterlineationisoleucoagglutininmediBioflavonoidsStrang