單數 shoelace
鞋帶（shoelace的複數）
He began to tie his shoelaces.
他開始系鞋帶。
The store sells everything from shoelaces to computers.
這家商店出售的商品從鞋帶到計算機應有盡有。
Before you set out to have a long walk, your shoelaces should be fastened.
在你出發進行長距離散步之前，你要先系好鞋帶。
Her shoes are missing shoelaces.
她的鞋子缺少鞋帶。
And where do I find shoelaces?
還有我去哪兒可以找到鞋帶。
shoelaces（鞋帶） 是用于固定鞋子的細長帶狀物，通常由織物、皮革或合成材料制成，兩端配有金屬或塑料材質的“頭”（aglet），便于穿入鞋孔并防止磨損。其主要功能是通過交叉綁緊鞋面，使鞋子貼合腳部，提供穩定性和舒適性，同時減少運動時足部的滑動摩擦。
從曆史角度看，鞋帶的使用可追溯至公元前3500年的古埃及，考古學家在皮革涼鞋上發現了早期綁帶結構。現代鞋帶的設計雛形則形成于18世紀工業革命後，伴隨橡膠和尼龍材料的普及，鞋帶逐漸标準化。
材質上，現代鞋帶多采用聚酯纖維或棉質混紡材料，具有耐磨、抗拉伸的特性。醫學研究指出，正确系緊鞋帶能有效分散足底壓力，降低足踝扭傷風險，尤其對運動鞋的功能性至關重要。此外，時尚領域常将鞋帶作為設計元素，例如熒光色、反光材質或可替換式鞋帶，以滿足個性化需求。
“Shoelaces”是英文中表示“鞋帶”的常用詞，具體含義和用法如下：
1. 基本定義
指用于系緊鞋子的細長帶子，通常由織物、塑料或皮革制成，兩端帶有硬質尖端（稱為aglet），便于穿入鞋孔。
2. 詞源與結構
由“shoe”（鞋）和“lace”（帶子）組合而成，字面意為“鞋的系帶”。複數形式強調成對使用（每隻鞋各一條）。
3. 功能與設計
4. 常見表達
5. 文化關聯
在西方教育中，系鞋帶常被用作兒童精細動作發展的裡程碑。部分運動鞋文化中，鞋帶顔色和系法成為個性化表達方式。
若需了解特殊系法（如快速系帶技巧）或曆史演變細節，建議查閱服飾史相關文獻。
【别人正在浏覽】