
英:/'ˈhʌklbəri/ 美:/'ˈhʌklberi/
黑果
複數:huckleberries
n. [植] 黑果木;越橘類植物
I put so much huckleberry jam on the bread.
我在面包上放了很多黑果果醬。
The basket is full of huckleberries.
籃子裡裝滿了黑果。
I picked a lot of huckleberries in the orchard.
我在果園裡摘了很多黑越橘。
There is a huckleberry pie served for the dinner.
今晚的晚餐有越橘派
Huckleberry began to snuffle too.
哈克貝利也開始抽鼻子。
Huckleberry whispered: I wisht I knowed.
哈克貝利低聲說:“我要是知道就好了。”
Huckleberry Finn was there, with his dead cat.
哈克貝利·費恩在那兒等着,拿着他的死貓。
Huckleberry came and went, at his own free will.
哈克貝利來去自如。
Well, all right, said Huckleberry, it's a trade.
“好吧,那就這樣,”哈克貝利說,“成交。”
Huckleberry(越橘)是杜鵑花科(Ericaceae)越橘屬(Vaccinium)和拟越橘屬(Gaylussacia)多種灌木植物的統稱,其含義可從以下三方面解析:
植物學定義
Huckleberry主要生長于北美洲的溫帶森林和沼澤地區,果實呈圓形,直徑約5-10毫米,成熟後呈深藍色或紫黑色。其外觀與藍莓相似,但果肉内部含有10顆較大的硬質種子,且果皮較厚。美國農業部(USDA)将其歸類為具有生态價值的小型漿果植物,是黑熊、鳥類等野生動物的主要食物來源之一。
文學與文化象征
馬克·吐溫在小說《哈克貝利·費恩曆險記》中将主角命名為"Huckleberry Finn",通過這一名稱傳遞自由、冒險與反叛精神(參考:美國現代圖書館《馬克·吐溫作品集》)。19世紀美國西部俚語"I'm your huckleberry"則表示“我能勝任此事”,反映出該詞在口語中的積極含義。
語言演變與誤用
因發音相近,huckleberry常被誤認為與"hackberry"(樸樹)相關。但根據《牛津英語詞源詞典》,該詞源自古英語"hurtleberry",經殖民時期方言演變形成獨立詞彙。現代烹饪領域則特指其果實酸度較高(pH值3.8-4.5),適合制作果醬、餡餅等烘焙食品。
根據多個權威詞典和百科資料,"huckleberry" 主要有以下三層含義:
1. 植物學定義
指越橘屬(Vaccinium)或黑果屬(Gaylussacia)的灌木植物,其深紫色漿果可食用。與藍莓(blueberry)的主要區别在于果肉顔色更暗,種子更大且數量少。常見于北美地區,多用于制作果醬、餡餅等甜點。
2. 文學/人名
作為馬克·吐溫小說《哈克貝利·費恩曆險記》(The Adventures of Huckleberry Finn)的主人公名字,現偶爾用作英語男性名字,源自英國方言,寓意"俏皮風趣"。
3. 商業品牌
指美國一家為中小企業提供保險解決方案的科技公司Huckleberry,成立于2019年,已獲多輪融資。
補充信息:
mockingbirdnonchalanceleftoversrelaxantattachmentscacoethicfacetedfrankincensemindlesslyquainterrooftopacademy of fine artsidle awayin revoltlocked upspit onTaiwan authoritiestechnology transferaltarpieceargillaceousassociationalbastionedCalgoncasabachaetosemadecennialdendrographerepsinhistologistimmunoselection